空头的法文

• 形
  1.qui joue à la baisse;qui vend à découvert~支票chèque sans provision;promesse en l'air
  2.nominal~政治verbiage creux sur la politique.
  position-vendeur

• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "做空头" 法文翻译 :    jouer à la baisse
• "做空头者" 法文翻译 :    baissier,ère
• "开空头汇票" 法文翻译 :    faire une traite en l'air
• "开空头票据" 法文翻译 :    tirage (à découvert, en blanc)
• "空头支票" 法文翻译 :    chèque sans provision
• "空头政治" 法文翻译 :    verbiage creux sur la politique
• "空头汇票" 法文翻译 :    traite (de cavalerie, en l'air, en blanc)traite en l'air
• "空头票据" 法文翻译 :    billet de complaisancepapier en l'air
• "空头革命家" 法文翻译 :    révolutionnaire en parole
• "空头支票支付" 法文翻译 :    payer à découvert
• "以空头支票支付" 法文翻译 :    payer à découvert
• "开空头支票的人" 法文翻译 :    l'émetteur d'un chèque sans provisionl'émettrice d'un chèque sans provision
• "空头卖方所付差价" 法文翻译 :    déport
• "空天飞机" 法文翻译 :    véhicules transatmosphériques
• "空处" 法文翻译 :    espace vide
• "空壳公司" 法文翻译 :    société écransociété prête-nom
• "空域管理" 法文翻译 :    gestion de l’espace
• "空域控制范围" 法文翻译 :    limite de contrôle de l’espace aérien

• Ton père passait des billets de contrefaçon de Tunica au Nevada.
  没想到 这老头居然用伪钞开空头支票
• En tout cas, j'ai su au sujet de l'affaire de la nue-propriété.
  好吧，其实我知道那个空头产权交易
• Je suis venu pour rien, et pas de chèque !
  因为你的空头支票我浪费一小时白跑一趟!
• On risque de le voir brasser du vent.
  会许下一堆空头承诺 但却毫无建树
• Tu exiges de la voir avant de leur remettre l'argent.
  他们当然愿意，和你做空头交易
• Et il a suffit d'une promesse en l'air pour ramener Bonnie.
  他只是许个空头承诺 会救Bonnie回来
• Ça m'intéresse pas. Ça fait deux chèques en bois.
  我不想听，你开了两张空头支票
• Président fictif du Conseil d ' administration de Lonestar
  Lonestar董事会空头主席
• Il n'y aura aucune réforme, juste un projet de loi dénué de sens.
  不会有改革 只有一个空头法案
• Elle a été envoyée en taule pour chèques sans provisions.
  因为开空头支票 她被关起来

• 空头的泰文
• 空头的英语：1.[经] (预料证券或货价将跌,先售出期货,于跌价后再买进以获利的方式或人) bear; short-seller; oversold position 2.(有名无实的) nominal; phony 短语和例子
• 空头的日语：（1）（?多头 duōtóu ）（投機市場での）売り手,思惑売りをする人. （2）実質が伴わないこと. 空头人情／口先だけで実行の伴わない好意. 空头政治家／公約を守らない（約束だけして行動が伴わない）政治家. 空头艺术家／名ばかりの芸術家.
• 空头的俄语：[kōngtóu] 1) пустой; дутый 2) фин. фиктивный; необеспеченный 空头支票 [kōngtóu zhīpiào] — 1) необеспеченный вексель 2) перен. пустые обещания
• 空头什么意思：kōngtóu ①从事投机交易的人预料货价将跌而卖出期货，伺机买进相抵，这种人叫空头（因为卖出的货尚未买进，所以叫‘空头 ’；跟‘多头’相对）。参看〖买空卖空〗。 ②指有名无实，不发生作用：～人情ㄧ～政治家。