空中运输和联络集团的法文

发音:

空中运输和联络集团 en Francais

法文翻译手机版

groupement aérien de transport et de liaison

"空"法文翻译形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
"空中"法文翻译形 en l'air;aérien~小姐hôtesse de l'air.
"空中运输"法文翻译 transport aérien transport aérienne
"中"法文翻译名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
"运"法文翻译动 1.transporter货~transport de marchandises.
"运输"法文翻译名 transport陆上(水路)~transport par voie de
"输"法文翻译动 1.transporter;transmettre~电distribuer
"和"法文翻译形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
"联"法文翻译动 unir;joindre;relier~产责任制système de
"联络"法文翻译动 contacter;lier;entrer en contact avec;rester en
"络"法文翻译名 chose qui ressemble à un filet橘~filament qui
"集"法文翻译动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
"集团"法文翻译名 groupe;bloc;corps;collectivité;clique统治~clique
"团"法文翻译形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
"空中运输" 法文翻译 : transport aérientransport aérienne
"空中运动" 法文翻译 : Sport aérien; Sport aérien
"在空中运动的" 法文翻译 : aérotransportéaéroporté
"礼宾和联络处" 法文翻译 : service du protocole et de la liaison
"运筹和联络股" 法文翻译 : groupe de recherche et de liaison pour les opérations
"运输和后勤司" 法文翻译 : division du transport et de la logistique
"运输和旅游司" 法文翻译 : division des transports et du tourisme
"运输和调度处" 法文翻译 : service des transports et des mouvements
"运输和车间股" 法文翻译 : groupe des transports et de l’atelier
"运输和通讯司" 法文翻译 : division des transports et des communications
"人事、资料和联络股" 法文翻译 : "groupe du personnel

例句与用法

Groupement aérien de transport et de liaison
空中运输和联络集团
Cette inspection avait été demandée à la suite d ' une inspection analogue du Groupement aérien, qui avait eu lieu le 24 juillet 2006.
下令进行此次视察，是继2006年7月24日对空中运输和联络集团进行类似视察后的后续行动。
L ' ONUCI avait tenté d ' entrer dans ce bureau pendant l ' inspection du Groupement aérien le 1er août, mais la FACI lui en avait refusé l ' accès.
8月1日，联科行动在视察空中运输和联络集团期间，试图进入该办公室，但科特迪瓦空军不让进入。
L ' un d ' entre eux travaillait au Groupement aérien de transport et de liaison et les six autres se livraient à des activités sans rapport avec l ' aviation pour le compte des FANCI.
一名技术员在空中运输和联络集团工作，而其余六人则参与科特迪瓦国家武装部队非航空方面的工作。
Bien que le Groupe ait passé beaucoup de temps sur la base aérienne du Groupement, il n ' avait jamais rencontré ces techniciens < < métis > > .
专家组在空中运输和联络集团空军基地逗留许久，却从未遇到所谓的 " metisse " （混血）技术员。
Le Groupe a aidé l ' ONUCI à inspecter la base aérienne du Groupement aérien de transport et de liaison à Abidjan le 1er août 2006 pour déterminer l ' état des principaux moyens aériens de la FACI.
2006年8月1日，专家组协助联科行动对阿比让的空中运输和联络集团空军基地进行视察，以确定科特迪瓦空军好几项重要航空资产的状况。
Le Groupe avait vu de nouveau Karlovskiy dans le hangar no 4 du Groupement aérien de transport et de liaison le 2 août 2006 ainsi que deux techniciens qui avaient travaillé sur l ' hélicoptère pendant une heure environ.
2006年8月2日，专家组又在空中运输和联络集团第四号机库看到Karlovskiy，并目睹两名技术人员对该直升机进行检修，前后差不多一小时。
Le colonel Adou a informé le Groupe que les responsables de la FACI au Groupement aérien de transport et de liaison ne possédaient pas de telles informations et qu ' il fallait s ' adresser au Ministère ivoirien de la défense.
Adou上校对专家组指出，在空中运输和联络集团的科特迪瓦空军当局不拥有安-12飞机机组人员的上述详细资料，此类资料必须向科特迪瓦国防部索取。
Ministère des mines, Commandement supérieur de la Gendarmerie nationale, Direction générale de la Police nationale, Direction générale des douanes, Direction générale de l ' aviation civile, Direction générale de la SODEXAM, Direction générale de la Sodemi, Direction du Trésor et de la comptabilité publique, Groupement aérien de transport et de liaison (GATL)
矿业部、国民宪兵最高指挥部、国民警察总局、海关总局、民航总局、机场航空气象总局、矿业发展总局、国库和公共会计局、空中运输和联络集团（空运集团）
Cet hélicoptère se trouve actuellement à la base aérienne militaire du Groupement aérien de transport et de liaison de la FACI à Abidjan et effectue des essais en vol un jour par mois, dont un essai en vol à la base aérienne et à l ' intérieur d ' une zone n ' allant pas au-delà de Grand Bassam, localité voisine d ' Abidjan.
该直升机目前停在阿比让的科特迪瓦空军空中运输和联络集团军事基地，每月有一天进行飞行试验。这包括在空军基地以及不超越大巴桑（临近阿比让的地方）的地区试飞一次。