税款减免的法文

• exonération fiscale

• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "税款"法文翻译    名 taxation;charges fiscales taxes et impôts
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "减"法文翻译    动
• "减免"法文翻译    动 1.commuer une peine;alléger une peine;remettre
• "免"法文翻译    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• "减免" 法文翻译 :    动1.commuer une peine;alléger une peine;remettre une peine;annuler une peine2.dispenser;réduire;remettre une taxe;dégrever
• "税款" 法文翻译 :    名taxation;charges fiscalestaxes et impôts
• "减免税" 法文翻译 :    dégrèvementdégrèvement d'impôts
• "减免债务" 法文翻译 :    allégement de la dette
• "捐税的减免" 法文翻译 :    exonération fiscale
• "可扣除税款" 法文翻译 :    déductible d'impôts
• "暂付税款" 法文翻译 :    acompte provisionnel
• "税款付讫章" 法文翻译 :    visa pour timbre
• "税款分摊" 法文翻译 :    coéquation
• "税款的入库" 法文翻译 :    la rentrée des impôts
• "税款结算" 法文翻译 :    liquidation de l'impôt
• "按比例分税款" 法文翻译 :    régalement
• "挪威减免债务战略" 法文翻译 :    stratégie norvégienne d’allègement de la dette
• "科隆减免债务倡议" 法文翻译 :    initiative de cologne concernant la dette
• "减免债务以助儿童生存" 法文翻译 :    allègement de la dette pour la survie des enfants
• "退还错收的税款或费用" 法文翻译 :    détaxe
• "税收额" 法文翻译 :    fiscalisation
• "税收的确定" 法文翻译 :    fixation de l'impôt
• "税收的" 法文翻译 :    fiscal, alefiscal,e,aux
• "税法" 法文翻译 :    droit fiscal

• Les agriculteurs touchent pour les facteurs de production un crédit qui correspond à la totalité de la taxe payée (15 %).
  农户获得了全部已缴税款的全额投入税款减免（15%）。
• Dans certains cas, des dispositions spéciales peuvent être prises pour offrir au concessionnaire des exonérations ou des dégrèvements au titre de ces droits aussi.
  另一方面，有时也可以作出实行税款减免的特别规定。
• On pourrait notamment instaurer des crédits d ' impôt pour les énergies vertes et renouvelables, comme l ' ont fait les États-Unis.
  一种这样的政策就是，像美国那样，对绿色可再生资源实行税款减免。
• The Government has been investing to support vulnerable Canadians through broadbased tax relief and other measures.
  政府已经通过广泛的税款减免政策和其他措施来加大对加拿大弱势群体的支持。
• L ' abattement fiscal correspond à une réduction de l ' assiette de l ' impôt sur le revenu et augmente en fonction du nombre d ' enfants.
  税款减免以降低所得税基准的形式确定，而且按子女数增加。
• Dans le même temps, les pouvoirs publics ont encouragé les entreprises à se tourner vers des pratiques viables en les faisant bénéficier de réductions d ' impôt et de mesures incitatives.
  与此同时，各国政府已在通过税款减免和奖励来鼓励可持续发展的作法。
• Les femmes ont droit à un dégrèvement fiscal en vertu du régime fiscal pour autant qu ' elles soient imposables en tant que salariées ou que travailleuses indépendantes.
  根据税收制度，妇女有权享受税款减免，只要她们作为雇员或自雇人士缴纳税款。
• L ' abattement fiscal profite surtout aux familles dont le revenu est élevé, alors que les allocations familiales bénéficient surtout aux familles à revenu modeste.
  税款减免的最大好处由收入较高的家庭获得，而子女补助的最大好处由较低收入的家庭获得。
• De même, à Singapour, l ' allégement fiscal est offert à toute personne soutenant financièrement un ou plusieurs grands-parents ou arrière-grands-parents.
  同样，在新加坡，向祖父母和(或)曾祖父母一方或双方提供财政支助的家庭成员，都可享受税款减免。
• Les mesures de déréglementation et de dégrèvement se sont traduites par une baisse des charges indirectes imposées par les Etats et les municipalités sur la production et l ' acquisition de logements sociaux et populaires.
  取消管制和实行税款减免措施降低了有关建造和购置低费用住房的间接州政和市政费用。

• 税款减免的英语：tax relief
• 税款减免的俄语：освобождение от уплаты налогов
• 税款减免的阿拉伯语：اعفاء ضريبي;