移徙论坛的法文

• forum des migrants

• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "论坛"法文翻译    名 forum;tribune;le monde de la critique
• "坛"法文翻译    名 1.autel天~le temple du ciel(à beijing)
• "全球移徙与发展论坛" 法文翻译 :    forum mondial sur la migration et le développement
• "论坛" 法文翻译 :    名forum;tribune;le monde de la critique
• "国内移徙" 法文翻译 :    migrations internes
• "境内移徙" 法文翻译 :    migrations internes
• "循环移徙" 法文翻译 :    migration circulaire
• "环境移徙" 法文翻译 :    migration environnementale
• "移徙工人" 法文翻译 :    travailleur migrant
• "移徙顾问" 法文翻译 :    conseiller pour les migrations
• "跨界移徙" 法文翻译 :    migration transfrontalière
• "internet 论坛" 法文翻译 :    forum internet
• "鹰论坛" 法文翻译 :    eagle forum
• "全球移徙小组" 法文翻译 :    groupe mondial sur la migration
• "国际移徙会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les migrations
• "国际移徙者日" 法文翻译 :    journée internationale des migrants
• "持证移徙工人" 法文翻译 :    travailleur migrant légal
• "移徙信息方案" 法文翻译 :    programme d’information sur les migrations
• "移徙家庭佣工" 法文翻译 :    employé de maison immigré
• "移徙工人公约" 法文翻译 :    convention sur les travailleurs migrantsconvention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l’égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants
• "非正常移徙者" 法文翻译 :    migrant en situation irrégulière
• "中美洲移徙方案" 法文翻译 :    programme centraméricain relatif aux migrations
• "中美洲移徙组织" 法文翻译 :    commission centraméricaine pour la migration

• Les résultats concrets, que pourrait obtenir la tribune mondiale sur les migrations, ne sont pas définis.
  拟议的全球移徙论坛将会取得什么实际成果，尚不清楚。
• Le Mexique appuie la création d ' un forum sur les migrations internationales qui serait lié aux Nations Unies.
  墨西哥支持成立一个与联合国有联系的国际移徙论坛。
• Participation aux forums sur les changements climatiques et les migrations organisés par l ' Université des Nations Unies et d ' autres entités
  参加联合国大学和其他伙伴举办的气候变化和移徙论坛
• Le HCR a également participé de façon active à un certain nombre d ' instances régionales sur la migration encourageant l ' inclusion de la composante relative à l ' asile dans les stratégies plus larges de gestion efficace des migrations.
  难民署还积极参加了一些区域性的移徙论坛，鼓励为有效管理移徙问题，在更广的战略中收入庇护内容。
• Ils ont souligné l ' importance de l ' Accord sur l ' autorisation de séjour d ' une durée de 90 jours accordée aux touristes nationaux des États parties et des États associés, négocié à la Réunion du Forum spécialisé sur les migrations;
  指出通过移徙论坛会议的谈判达成的《给予成员国和准成员国国民90天旅游签证协定》的重要性。
• La France mène un dialogue continu et constructif avec les Etats et les organisations concernés par cette thématique, notamment avec l ' Organisation internationale pour les migrations (OIM) et au sein des Forum global des migrants et Forum mondial migration et développement.
  法国与各国以及涉及该主题的组织，尤其是国际移徙组织，持续开展建设性对话，在全球移徙论坛和全球移徙与发展论坛中也是如此。
• Le Honduras salue, bien entendu, avec enthousiasme la création d ' un forum consultatif sur les migrations internationales, placé sous l ' égide des Nations Unies, dont le but serait d ' aider à rassembler les différentes parties intéressées aux questions de migration et d ' encourager l ' échange de leurs expériences respectives.
  洪都拉斯热烈欢迎建立包括联合国在内的全球国际移徙论坛。 这将促使移徙领域的行动者走到一起并推动经验交流。
• L ' étude sur les discriminations dans le droit des étrangers proposée par le groupe de travail Migrations a été confiée au Forum Migrations placé sous la direction de M. A. Wimmer, en collaboration avec le Professeur Kälin, de l ' Université de Berne.
  移徙问题工作组建议对外国人法中的歧视进行研究一事，现已委托A. 维默尔先生主持的移徙论坛与伯尔尼大学的Klin教授协作完成。
• Pour que la participation au forum mondial sur les migrations soit couronnée de succès, il faut qu ' il y ait un échange permanent d ' informations et de meilleures pratiques entre les pays d ' origine, de transit et de destination qui prenne en compte la nature sans cesse changeante des migrations humaines.
  考虑到人类移徙不断变化的性质，成功参加全球移徙论坛要求原籍国、过境国和目的地国之间不断交流信息和最佳做法。
• La déclaration présentée par le Président des Journées de la société civile du Forum, M. William Gois, Forum des migrants en Asie, mettait l ' accent sur la migration irrégulière, l ' unité familiale et la mobilité de la main-d ' œuvre.
  " 民间社会日 " 活动主席、亚洲移徙论坛成员William Gois先生发表的声明着重强调非正常移徙、家庭团聚和劳动力流动问题。

• 移徙论坛的俄语：форум мигрантов
• 移徙论坛的阿拉伯语：ندوة المهاجرين;