科连特斯省的法文

发音:

用"科连特斯省"造句科连特斯省 en Francais

法文翻译手机版

corrientes

"科"法文翻译名 1.branches de science ou spécialités
"科连特斯"法文翻译 corrientes
"连"法文翻译动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
"特"法文翻译形
"斯"法文翻译 ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
"省"法文翻译动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
"绍塞 (科连特斯省)" 法文翻译 : Sauce (Corrientes)
"伊塔蒂 (科连特斯省)" 法文翻译 : Itatí
"圣托托梅 (科连特斯省)" 法文翻译 : Santo Tomé (Corrientes)
"圣科斯梅 (科连特斯省)" 法文翻译 : San Cosme (Corrientes)
"圣米格尔 (科连特斯省)" 法文翻译 : San Miguel (Corrientes)
"圣罗克 (科连特斯省)" 法文翻译 : San Roque (Corrientes)
"圣马丁县 (科连特斯省)" 法文翻译 : Département de San Martín (Corrientes)
"埃斯基纳 (科连特斯省)" 法文翻译 : Esquina
"拉克鲁斯 (科连特斯省)" 法文翻译 : La Cruz (Corrientes)
"拉瓦列 (科连特斯省)" 法文翻译 : Lavalle (Corrientes)
"萨拉达斯 (科连特斯省)" 法文翻译 : Saladas (Corrientes)
"伊图萨因戈 (科连特斯省)" 法文翻译 : Ituzaingó (Argentine)
"卡皮特尔县 (科连特斯省)" 法文翻译 : Département Capital (Corrientes)
"圣米格尔县 (科连特斯省)" 法文翻译 : Département de San Miguel (Corrientes)
"姆布鲁库亚 (科连特斯省)" 法文翻译 : Mburucuyá
"孔塞普西翁 (科连特斯省)" 法文翻译 : Concepción (Corrientes)
"恩佩德拉多 (科连特斯省)" 法文翻译 : Empedrado (Corrientes)
"梅尔塞德斯 (科连特斯省)" 法文翻译 : Mercedes (Corrientes)
"贝拉维斯塔 (科连特斯省)" 法文翻译 : Bella Vista (Corrientes)

例句与用法

De telles commissions ont déjà été créés par les provinces de Jujuy et de Corrientes, de Santa Fe, deSantiago del Estero et de La Rioja.
在胡胡伊省、科连特斯省、圣塔菲省、圣地亚德埃斯特罗省和拉利奥哈省已经组建了省级机会平等三方委员会。
En tout, il a été formé 560 agents dans les provinces de Buenos Aires, Catamarca, Corrientes, Formosa, La Pampa, Mendoza, San Juan et Tucumán.
目前在布宜诺斯艾利斯省、卡塔马卡省、科连特斯省、福莫萨省、拉潘帕省、门多萨省、圣胡安省和图库曼省共培训了560名推广宣传员。
Organisation dans les provinces de Corrientes, Santa Cruz et Tucumán, conjointement avec l ' Association argentine pour la santé sexuelle et génésique (AASER) et le Ministère de la santé et de l ' action sociale, de programmes de formation pluridisciplinaire des professionnels de la santé au traitement des victimes de crimes sexuels.
与阿根廷性和生殖健康协会（AASER）和国家卫生部一起为科连特斯省、圣克鲁斯省和图库曼省培养接待性犯罪受害者方面的专业人员。
Travaux de recherche - la Section des statistiques du CNM a présenté un exposé sur l ' enquête nationale relative aux personnes handicapées (ENDI, 2005) au Groupe handicap et femmes du Conseil national des femmes; Atelier sur les femmes et le handicap, province de Corrientes (15 juillet 2005);
由全国妇女理事会的统计部门提交给全国妇女理事会的残疾与性别工作组的关于全国残疾状况问卷调查(2005年)的研究报告。性别与残疾问题讲习班。科连特斯省(2005年7月15日)。
Travaux de recherche - la Section des statistiques du CNM a présenté un exposé sur l ' enquête nationale relative aux personnes handicapées (ENDI, 2005) au Groupe handicap et femmes du Conseil national des femmes; Atelier sur les femmes et le handicap, province de Corrientes (15 juillet 2005);
由全国妇女理事会的统计部门提交给全国妇女理事会的残疾与性别工作组的关于全国残疾状况问卷调查(2005年)的研究报告。性别与残疾问题讲习班。科连特斯省(2005年7月15日)。
S ' agissant des provinces, la Commission organise des rencontres régionales où l ' on cherche à multiplier les espaces tripartites fédéraux; deux rencontres de la CTIO ont eu lieu dans les provinces des régions du Nord-Ouest (Jujuy, Catamarca, La Rioja, Tucumán et Santiago del Estero) et du Nord-Est (Corrientes, Entre Ríos, Misiones, Formosa et Chaco).
这两次会议分别在阿根廷西北部地区（胡胡伊省、卡塔马卡省、拉里奥哈省、图库曼省和圣地亚哥德埃斯特罗省）和东北部地区（科连特斯省、恩特雷里奥斯省、米西奥内斯省、福莫萨省和查科省）举行。
Des services spécialisés de ce type sont disponibles également dans les provinces de Misiones (2), de Chubut (2) de La Rioja (2) de Corrientes (2) de Jujuy(1) de Catamarca (1) et de Salta (7).
此外，还有若干省份已经设立了这种专门处理家庭暴力案件的妇女事务特派员办事处，如米西奥内斯省（2个）、丘布特省（2个）、拉里奥哈省（2个）、科连特斯省（2个）、胡胡伊省（1个）、卡塔马尔卡省（1个）、萨尔塔省（7个）。
Fin avril 2007, ce plan couvrait 40 181 femmes enceintes et mères allaitantes et 405 517 enfants du nord-est et du nord-ouest du pays (provinces de Catamarca, Corrientes, Jujuy, Salta, Santiago del Estero, Tucumán, Chaco, Formosa et Misiones).
到2007年4月，该计划已经覆盖卡塔马卡省、科连特斯省、胡胡伊省、萨尔塔省、圣地亚哥德埃斯特罗省、图库曼省、查科省、福莫萨省和米西奥内斯省（阿根廷西北部地区和东北部地区），40 181名孕妇和产妇以及405 517名儿童成为该计划的受益者。