科技变革的法文

• changement technologique
  développement technique
  progres technique

• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科技"法文翻译    名 science et technologie~大学université
• "技"法文翻译    名
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变革"法文翻译    动 、 名
• "革"法文翻译    名 cuir~制品articles en cuir. 动 changer;transformer
• "变革" 法文翻译 :    动、名transformer;changer;transformation;changement社会~changement social
• "科技" 法文翻译 :    名science et technologie~大学université polytechnique.sciences et techniquessciences et technologie
• "使变革" 法文翻译 :    transformer
• "主张变革的" 法文翻译 :    libéral
• "变革的挑战" 法文翻译 :    défis du changement
• "变革运动" 法文翻译 :    Mouvement Goran
• "文明变革2" 法文翻译 :    Civilization Revolution 2
• "激进变革" 法文翻译 :    Changement radical
• "社会变革" 法文翻译 :    changement socia
• "组织变革" 法文翻译 :    changement de structure
• "争取变革运动" 法文翻译 :    Mouvement pour le changement
• "促进变革联盟" 法文翻译 :    coalitions pour le changement
• "民主变革大会" 法文翻译 :    congrès pour le changement démocratique
• "民主变革论坛" 法文翻译 :    Forum pour le changement démocratique
• "社会变革管理" 法文翻译 :    gestion des transformations sociales
• "bfg科技" 法文翻译 :    BFG Technologies
• "科技城" 法文翻译 :    Technopole
• "科技树" 法文翻译 :    Arbre des technologies
• "科技发展研究方案" 法文翻译 :    programme de recherche sur le développement scientifique et technique
• "科技公园站" 法文翻译 :    Technopark (métro d'Incheon)

• Et le chômage que vous constatez autour de vous aujourd'hui est fondamentalement le résultat de l'évolution de l'efficacité dans la technologie.
  如今你看到的身边失业现象 基本上都是这种科技变革带来的影响
• Il facilitera l ' adaptation des pays en développement aux mutations technologiques et scientifiques, en les aidant notamment à mettre au point des instruments de politique générale pour faciliter le transfert de technologie.
  本次级方案将支助发展中国家因应科技变革和制订促进技术转让方面政策手段的努力。
• Il facilitera l ' adaptation des pays en développement aux mutations technologiques et scientifiques, en les aidant notamment à mettre au point des instruments de politique générale pour faciliter le transfert de technologie.
  本次级方案将支持支助发展中国家作出努力，以因应科技变革，制订政策手段以便利技术转让。
• Le passage à l ' économie verte dans le cadre du développement durable et de l ' élimination de la pauvreté concerne tout autant un changement structurel des institutions régissant le fonctionnement de l ' économie à différents niveaux que le changement technologique;
  实现可持续发展和消除贫穷背景下的绿色经济，既要对各级经济机构进行结构变革，也要进行科技变革；
• Comme nous allons le voir, les éléments dont nous disposons laissent penser que les changements apparus dans le domaine technologique, principalement le développement d ' Internet, ont eu un impact sensible à tous les niveaux de la criminalité économique et financière.
  现有证据显示，科技变革，尤其是互联网的发展，对经济和金融犯罪的总体水平产生了巨大影响，下文将讨论这个问题。
• L ' État garantit leur salaire à tous, et elles continuent de le percevoir à ce jour, afin qu ' elles puissent acquérir le niveau culturel ou technique nécessaire pour pouvoir assumer de nouvelles fonctions et responsabilités adaptées aux transformations technologiques.
  政府保障她们之前获得的所有工资权利，目的是使她们获得必要的文化和技术水平，根据科技变革来承担新责任和新工作。
• Soucieux de rester en phase avec les évolutions scientifiques et technologiques est déterminé à moderniser et perfectionner les outils et moyens disponibles pour l ' action arabe commune et à permettre au Secrétariat général de s ' acquitter convenablement de ses nouvelles responsabilités,
  为了跟上科技变革的步伐，并且决心使阿拉伯联合行动可用的工具和手段实现现代化和得到发展，以及使总秘书处能够适当履行自己的新职责，
• Dans un monde où les bienfaits du changement scientifique et technologique se diffuseront largement dans toutes les couches de la société, les États seront de plus en plus appelés à interagir avec un plus grand nombre d ' acteurs que par le passé, car le processus d ' innovation est interactif et touche tous les domaines.
  在争取实现一个科技变革产生的福利能在全社会广泛分配的世界过程中，各国将日益需要比过去调动更多的行为者并与它们相互作用，因为革新是一个相互作用和全系统的过程。
• Le Président, s ' exprimant en tant que représentant de l ' Égypte, déclare qu ' étant donné l ' évolution très rapide des technologies et la fracture numérique entre le Nord et le Sud, il est impératif d ' élaborer un nouveau système d ' information mondiale plus équitable, fondé sur l ' égalité et le respect mutuel des civilisations.
  主席，以埃及常驻代表身份发言，他说鉴于科技变革和南北数字鸿沟发展之快，开发一个新的、更公正的、基于平等和不同文化之间相互尊重的全球新闻系统至关重要。
• Dans le domaine de la technologie, les travaux d ' analyse de la CNUCED devraient viser à tirer les enseignements de l ' expérience acquise en matière de transfert et de diffusion de techniques au moyen de l ' IED et par d ' autres voies, afin d ' étayer les efforts déployés par les pays en développement pour s ' adapter à l ' évolution technologique et scientifique et pour mettre au point des instruments facilitant ce transfert.
  在技术领域，贸发会议分析工作的目标应该是：吸取通过外国直接投资和其他渠道为协助发展中国家努力顺应科技变革而转让和传播技术方面的经验，制定政策文书促进技术转让。

• 科技变革的泰文
• 科技变革的阿拉伯语：التغيرات التكنولوجية;