科学技术革命的法文

• la révolution scientifique et technologique

• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科学"法文翻译    名 science;sciences~工作者travailleurs
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "技术革命"法文翻译    révolution (technique, technologique)
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "革"法文翻译    名 cuir~制品articles en cuir. 动 changer;transformer
• "革命"法文翻译    名 révolution 动 faire la
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "技术革命" 法文翻译 :    révolution (technique, technologique)
• "中国科学技术大学" 法文翻译 :    Université de sciences et technologie de Chine
• "平壤科学技术大学" 法文翻译 :    Université de science et de technologie de Pyongyang
• "日本科学技术奖项" 法文翻译 :    Prix scientifique au Japon
• "科学技术和能源司" 法文翻译 :    "division de la science
• "科学技术小作品" 法文翻译 :    Wikipédia:ébauche technique
• "英国科学技术奖项" 法文翻译 :    Prix scientifique au Royaume-Uni
• "韩国科学技术院" 法文翻译 :    KAIST
• "高等科学技术学院" 法文翻译 :    Institut polytechnique des sciences avancées
• "中美洲科学技术委员会" 法文翻译 :    commission centraméricaine pour la science et la technique
• "全球科学技术信息网" 法文翻译 :    réseau mondial d’information scientifique et technique
• "冲绳科学技术大学院大学" 法文翻译 :    Collège doctoral de science et technologie d'Okinawa
• "卡塔尔科学技术公园" 法文翻译 :    Parc des Sciences et des Technologies du Qatar
• "国家最高科学技术奖" 法文翻译 :    Prix suprême ​​national de science et technologie
• "国家科学技术委员会" 法文翻译 :    commission nationale pour la science et la techniquecomité d’etat chinois pour la science et la technologie

• Il ne faut pas laisser apparaître sur la scène internationale un domaine d’affrontement entièrement nouveau, capable de provoquer une nouvelle escalade de la course aux armements qui serait déclenchée par les progrès scientifiques et techniques et, partant, de détourner d’énormes ressources indispensables à l’édification et au développement de sociétés pacifiques.
  我们绝不能允许在国际舞台上出现新的对抗领域,以免在科学技术革命成果的基础上展开新一轮军备竞赛,耗用大量应该用于和平建设和发展目的的资源。
• Nous estimons que cette question conserve toute son actualité et a même récemment acquis une importance accrue face à la nouvelle étape de la révolution scientifique et technique qu’il est possible de constater dans le monde entier, à savoir le développement fulgurant et l’application des technologies nouvelles en matière de téléinformatique.
  我们认为,这个问题如今不但依然是一个现实问题,而且具有新的意义,因为在全世界科学技术革命已进入新阶段,新的信息技术和电信传播方式正以极其迅速的速度发展。
• Il y a aussi d ' autres États, un très petit nombre d ' États qui ont de l ' expérience car ils ont progressé jusqu ' au développement, qui considèrent que le développement implique une véritable révolution scientifique et technique qui libère les pays de la production et de l ' exportation de produits de base et de produits manufacturés à faible contenu technologique.
  还有一些国家认为发展涉及到真正的科学技术革命，这种革命将使各国从基本的、低技术的生产和出口中解放出来，这些为数很少的国家由于在实现发展方面取得进展而掌握了经验。
• Par ailleurs, les progrès fulgurants de la révolution scientifique et technique, en priorité dans le domaine informatique, approfondissent l ' écart existant entre détenteurs et non-détenteurs de l ' information et du savoir, de sorte que si rien n ' est fait pour renverser cette situation, d ' autres fractures sociales pourraient apparaître entre pays riches et pays pauvres, au risque d ' écarter les pays les plus démunis du processus général de développement.
  此外，科学技术革命取得的飞速进步，特别是在信息领域，加深了信息和知识的掌握者和不掌握者之间业已存在的差距，以致如不做些事情来改变这种状况，在富裕国家和贫困国家之间还会出现其他的社会裂痕，那些最缺乏发展条件的国家就会有被遗弃的危险。

• 科学技术革命的英语：scientific and technological revolution