禁止核试验特设委员会的法文

• comité spécial sur l’interdiction des essais nucléaires

• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "禁止"法文翻译    动 défendre;interdire;prohiber~入内défense
• "禁止核试验"法文翻译    interdiction des essais nucléaires interdiction
• "止"法文翻译    动
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核试验"法文翻译    essais nucléaires
• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "试验"法文翻译    名 essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "特"法文翻译    形
• "设"法文翻译    动
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "禁止核试验特设工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial sur une interdiction des essais nucléaires
• "禁止核试验" 法文翻译 :    interdiction des essais nucléairesinterdiction d’effectuer des essais nucléaires
• "全面彻底禁止核武器试验特别委员会" 法文翻译 :    comité spécial pour l’interdiction complète et générale des essais d’armes nucléaires
• "全面禁止核试验条约组织筹备委员会" 法文翻译 :    commission préparatoire de l’organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires
• "全面禁止核试验" 法文翻译 :    interdiction complète des essais nucléaires
• "规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定" 法文翻译 :    accord devant régir les relations entre l’organisation des nations unies et la commission préparatoire de l’organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires
• "全面禁止核试验条约" 法文翻译 :    traité d’interdiction complète des essais nucléaires
• "全面禁止核试验条约组织" 法文翻译 :    organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires
• "部分禁止核试验条约" 法文翻译 :    Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires

• En conséquence, le Comité spécial sur l ' interdiction des essais nucléaires a entamé des négociations officielles portant sur un traité d ' interdiction complète des essais nucléaires en janvier 1994.
  因此，禁止核试验特设委员会在1994年1月启动了关于《全面禁试条约》的正式谈判。
• Au début de sa session annuelle de 1996, la Conférence du désarmement a reconstitué le Comité spécial sur l ' interdiction des essais nucléaires, et lui a confié le même mandat qu ' en 1994 et 1995.
  裁军谈判会议在1996年年度会议开始时重新设立了禁止核试验特设委员会，执行与1994和1995年相同的任务。
• J’aimerais aussi exprimer notre très sincère reconnaissance pour la façon dont l’Ambassadeur Jaap Ramaker, Président du Comité spécial sur l’interdiction des essais nucléaires, a présidé les négociations qui ont abouti à la conclusion du Traité d’interdiction complète des essais en septembre dernier.
  我还想表达我们极为真挚地赞赏亚普·拉马克尔大使作为禁止核试验特设委员会主席，以娴熟的领导才能，主持了导致去年9月圆满完成的《全面禁试条约》谈判。
• Bien que l ' organe multilatéral de négociation à Genève - la Conférence du désarmement et les organes qui l ' ont précédée - participe depuis longtemps à l ' examen de la question de l ' interdiction des essais, ce n ' est qu ' en 1982 qu ' il a établi un comité spécial sur l ' interdiction des essais nucléaires.
  日内瓦的多边谈判机构，裁军谈判会议及其前身，4 长期以来一直在处理禁试问题，但是直接1982年才成立禁止核试验特设委员会。
• Comme annoncé la semaine dernière, la présente séance plénière sera immédiatement suivie d ' une séance plénière informelle au cours de laquelle l ' Ambassadeur Jaap Ramaker, dernier Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, présentera un ouvrage intitulé The Final Test − A History of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Negotiations.
  如上星期宣布的，这次全体会议后将立即举行一次非正式会议，禁止核试验特设委员会前任主席亚普·拉马克尔先生将在会上介绍一部题为《最后的检验---- < 全面禁止核试验条约 > 谈判史》的著作。

• 禁止核试验特设委员会的英语：hoc committee on a nuclear test ban
• 禁止核试验特设委员会的俄语：специальный комитет по запрещению ядерных испытаний
• 禁止核试验特设委员会的阿拉伯语：اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية;