祸心的法文

发音:

"祸心"的汉语解释用"祸心"造句祸心 en Francais

法文翻译手机版

名
intention malveillante包藏~couver de mauvais desseins;couver des projets coupables

"祸"法文翻译名
"心"法文翻译名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
"包藏祸心" 法文翻译 : couver de mauvais desseins;couver des projets coupabledissimuler des sentiments malveillants;nourrir de mauvaises intentions;couver de mauvais dessein
"祸害" 法文翻译 : 名malheur;portemalheur动endommager;porter préjudice à;détruire;ruiner
"祸国殃民" 法文翻译 : apporter des calamités à la nation et au peuple;conduire le peuple et le pays au désastre;être le fléau de la nation
"祸患" 法文翻译 : 名malheur;calamité;mal
"祸事" 法文翻译 : désastrejour du jugementcalamitémoiredestinla fin du mondesorttragediefin du mondetragédiecatastrophe naturellecatastrophe
"祸根" 法文翻译 : 名source de malheur;racine du mal
"祸不单行" 法文翻译 : un malheur n'arrive jamais seul.
"祸神星" 法文翻译 : (55) Pandore
"祸" 法文翻译 : 名malheur;infortune;calamité;désastre;fléau车~accident de la circulation(de route)动causer du malheur;ruiner;anéantir
"祸福吉凶" 法文翻译 : pronosticprésageauspiceaugure

例句与用法

Si j'acceptais de vous vendre ma loyauté, je ne vous causerais que des ennuis.
如果关羽的心是见风驶舵人留下来，也只会是一个祸心
Sa trompe était déjà très longue.
其包藏祸心，由来已久。
"plongent le peuple dans l'inquiétude.
祸心包藏动荡视听
L ' article 4 du même décret subordonne notamment l ' octroi du droit d ' asile à l ' absence de mauvaise intention de la part du demandeur (voir l ' annexe 3).
该行政命令第4条将申请人不包藏祸心作为给予庇护的条件。（见附件3）
J ' appelle la communauté internationale à rester vigilante face à toute intention israélienne malveillante à l ' égard du Liban, car cela pourrait provoquer un nouvel embrasement dans la région.
我呼吁国际社会继续警惕以色列对黎巴嫩包藏的祸心，因为它可能导致该区域的又一场灾难。
Nous avons laissé passer cette occasion, d ' abord parce que l ' égoïsme et le triomphalisme l ' ont emporté sur le bon sens dans l ' esprit des soi-disant vainqueurs.
我们错失了这个机会，首先是由于存在利己主义和幸灾乐祸心态，而不是常识在所谓赢家的思维中占了上风。
De même, l ' Érythrée ne nourrit aucunement le sinistre dessein d ' utiliser la Somalie comme champ de bataille d ' une " guerre par procuration " avec l ' Éthiopie.
同样的,厄立特里亚不想、也不包藏祸心要用索马里作为厄立特里亚与埃塞俄比亚进行 " 代理战争 " 的战场。
Dans ce contexte, on ne peut que montrer du doigt la politique malveillante du régime israélien sur les questions nucléaires. Ce régime poursuit, depuis les dernières décennies et de façon dissimulée, l ' édification d ' un arsenal nucléaire avec l ' aide des États-Unis.
在这方面，可以特别提到以色列政权在核问题上包藏祸心的政策，该政策展示了最近几十年来，它在美国支持下刻意隐瞒并毫无收敛地追求核武库的事实。