社会污名的法文

• Stigmatisation

• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "污名"法文翻译    stigmate infamie
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "污名" 法文翻译 :    stigmateinfamie
• "玷污名誉" 法文翻译 :    entacher l'honneursouiller sa réputation
• "社会" 法文翻译 :    名société人类~société humaine.
• "反社会" 法文翻译 :    antisocial
• "社会上" 法文翻译 :    socialement
• "社会党" 法文翻译 :    parti socialiste
• "社会化" 法文翻译 :    socialisation
• "社会史" 法文翻译 :    Histoire sociale
• "社会学" 法文翻译 :    名sociologie~家sociologue
• "社会性" 法文翻译 :    socialité
• "社会权" 法文翻译 :    Droits sociaux
• "社会法" 法文翻译 :    Droit social
• "社会的" 法文翻译 :    social, esocial,ale
• "社会科" 法文翻译 :    éducation civiquejuridique et sociale
• "阶层(社会)" 法文翻译 :    couche
• "黑社会" 法文翻译 :    triadepègre
• "上层社会" 法文翻译 :    société choisie
• "上流社会" 法文翻译 :    la grand monde
• "上流社会的" 法文翻译 :    social

• En plus d ' être des victimes, elles sont souvent stigmatisées par la société.
  尽管她们是受害者，但她们常常被社会污名化。
• Les veuves ont un statut égal dans la société sans qu ' aucun stigmate social ne soit associé au veuvage.
  寡妇有同等的社会地位，不会有守寡的社会污名。
• De même, la stigmatisation sociale et la discrimination empêchent certains enfants de fréquenter des établissements scolaires situés près de chez eux.
  同样，社会污名化与歧视可能妨碍儿童就近入学。
• Beaucoup ne se rendent pas compte... des problèmes sociaux... auxquels ces personnes font face quotidiennement.
  我们之中很多人没有 意识到这样的社会污名 这是这些人每天都要面对的
• Comme cela a été noté à la section 4.1, le divorce ou le remariage ne suscite aucune réprobation sociale majeure.
  前面第4.1节讲过，离婚或者再婚不会留下严重的社会污名。
• Vivre en faisant l ' objet de réprobation sociale peut avoir un profond effet sur l ' estime de soi et le sentiment d ' utilité.
  带着社会污名生活可能对儿童的自尊和自我价值感带来深远影响。
• La dissolution des liens du mariage ne suscite aucun opprobre et il est rare qu ' une mère élevant seule ses enfants soit victime d ' ostracisme.
  解除婚姻关系不会带来耻辱，单亲母亲很少会担心留下社会污名。
• Les minorités sexuelles continuent à souffrir de violence, de stigmatisation sociale et de marginalisation et restent privées d ' opportunités et de droits.
  性取向少数群体继续遭遇暴力、社会污名化和边缘化，并被剥夺机会和权利。
• Le Comité note également avec préoccupation que pas grand-chose n ' est fait pour éviter la marginalisation et la stigmatisation sociale des enfants victimes.
  此外，委员会还对缔约国在避免儿童受害者遭边缘化和社会污名化方面无甚作为表示关切。
• Le principal problème est la stigmatisation sociale des homosexuels et des autres personnes qui vivent en dehors des normes de la société bangladaise.
  对于同性恋者来说，最大的问题是他们与其他生活在孟加拉国社会规范以外的人的社会污名。

• 社会污名的韩语：사회 낙인
• 社会污名的俄语：Социальная стигматизация
• 社会污名的阿拉伯语：وصمة;
• 社会污名的印尼文：stigma sosial;