磨洋工的法文

• 动
  faire traîner son travail;tirer au cul;tirer au flanc

• "磨"法文翻译    动 1.frotter;frictionner~墨frotter le bâtonnet
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "海洋工程" 法文翻译 :    génie océanique
• "太平洋工业带" 法文翻译 :    Mégalopole japonaise
• "国际海洋工业协会理事会" 法文翻译 :    conseil international des associations des industries nautiques
• "地中海海洋工业技术中心" 法文翻译 :    centre méditerranéen pour la technologie industrielle marine
• "亚洲及太平洋工人住房三方圆桌会议" 法文翻译 :    table ronde tripartite sur le logement ouvrier en asie et dans le pacifique
• "亚洲和太平洋工业发展特别方案" 法文翻译 :    programme spécial pour le développement industriel de l’asie et du pacifique
• "加勒比海洋工业技术区域中心" 法文翻译 :    centre régional caraïbe des techniques de l’industrie navale
• "促进亚洲及太平洋工业结构调整汉城行动计划" 法文翻译 :    plan d’action de séoul pour la restructuration industrielle en asie et dans le pacifique
• "磨油副产品" 法文翻译 :    sous-produit d’huilerie
• "磨机上的拍板" 法文翻译 :    battant de moulin
• "磨灭" 法文翻译 :    动s'effacer;disparaître;oblitérer;user complètement(par frottement)不可~的功勋exploit ineffaçable.
• "磨机" 法文翻译 :    moulinfraiseuse
• "磨炼" 法文翻译 :    动s'endurcir;s'aguerrir;se mettre à l'épreuve
• "磨木机" 法文翻译 :    défibreur,se
• "磨烦" 法文翻译 :    importunertourmenter
• "磨木工人" 法文翻译 :    défibreur,se
• "磨牀" 法文翻译 :    名rectifieuse多用~rectifieuse polygonale

• Allez ! Je n'ai pas toute la journée !
  不是吧 我可没功夫等你这磨洋工 Come on!
• Vous pensez tous qu'on peut prendre son temps ?
  你们以为你们可以磨洋工
• Ils m'ont hurlé contre ce matin qu'ils en avaient marre de nous.
  他们今早打电话过来 吼了我20分钟 说不想再和我们磨洋工
• Un jour, on était là à faire les idiots et quelqu'un a vu le patron venir.
  有一次，队长不在，大家都在磨洋工 我也跟著慢慢磨，背粪嘛
• Si tu déconnes, je t'allume.
  你要敢磨洋工
• On a collé les morceaux au fur et à mesure pendant 10 ans... la porte de garage un weekend, la machine à café une nuit, tout pour retarder la reprise du travail.
  十年时间我们一点一滴弄好的 车库大门花一周 咖啡机花一晚 因为我们一直在磨洋工
• Au niveau économique, l ' irruption des combats entraîne la fermeture de nombreuses industries et entreprises de transport; certaines entreprises travaillent au ralenti en raison de l ' absence de matières premières, notamment pour les scieries.
  在经济方面，战斗人员的涌入导致许多工业和运输企业关门。 某些企业，尤其是锯木厂，由于缺乏原材料而在磨洋工。
• Les économies rurales, où la propriété des terres est concentrée entre les mains de quelques-uns, alors que la majorité reste sans terre, tendent à être confrontées à des coûts très élevés liés à une inclination à ne pas vraiment travailler et au problème de la supervision de la main-d ' œuvre, ce qui entrave la croissance (Cornia et Court, 2001).
  如果土地所有权集中在少数人手中，大多数人没有土地，则农村经济一般会面临磨洋工和监督管理引起的非常高昂的成本，从而妨碍增长（Cornia and Court,2001）。

• 磨洋工的泰文
• 磨洋工的英语：loaf on the job; dawdle along; dawdle over one's work; lie down on the job; linger over one's job 短语和例子 磨洋工的日语：表面は働いていると見せかけて,実際は仕事をサボっていること.▼以前に労働者が外国資本家の搾取に反抗するためにサボタージュをしたことから.
• 磨洋工的韩语：【속어】 일을 질질 끌다. 일에 게으름을 피우다. 태업(怠業)하다. ＝[磨羊工] →[怠工]
• 磨洋工的俄语：[mó yánggōng] мешкать с работой; волынить
• 磨洋工什么意思：móyánggōng 工作时拖延时间，也泛指工作懒散拖沓。