硬说的法文
发音:
"硬说"的汉语解释用"硬说"造句硬说 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
prétendre;avoir le front d'affirmer;s'obstiner à dire他~一切没问题.il prétend que tout va bien.
- "硬"法文翻译 形 1.dur;raide;rigide坚~dur;solide;résistant.
- "说"法文翻译 动 persuader;essayer de faire
- "硬设备" 法文翻译 : matériel
- "硬衬布衬裙" 法文翻译 : crinoline
- "硬调色情" 法文翻译 : Pornographie hard
- "硬衬布" 法文翻译 : crinoline
- "硬质合金" 法文翻译 : alliage dur
- "硬行救治" 法文翻译 : acharnement thérapeutique
- "硬质小麦" 法文翻译 : blé dur
- "硬蜱科" 法文翻译 : tiques duresixodidae
- "硬质干酪" 法文翻译 : fromage à pâte durefromage à pâte cuite
例句与用法
- Dante, ça commence à me taper sur les nerfs, à vrai dire.
但丁 你为何硬说我是间谍呢 - IJe fais de mon mieux pour être un bon voisin, et vous m'accusez d'être un malade sadique.
但你硬说我是那种残忍的家伙 - Il ne veut pas l'admettre, donc il boit quatre verres pour que ça ressemble à une conduite en état d'ivresse.
他不愿承认 硬说自己是喝了4杯酒 好让别人以为他是酒后驾车 - Il ne veut pas l'admettre, donc il boit quatre verres pour que ça ressemble à une conduite en état d'ivresse.
他不愿承认 硬说自己是喝了4杯酒 好让别人以为他是酒后驾车 - Le paragraphe 7 d) est un exemple flagrant de la technique consistant à me faire dire ce que je n ' ai pas dit.
第7段(d)分段是硬说我讲过某些话的一个惊人例子。 - Elle empêcherait les débiteurs de faire valoir que les mesures pouvant être indiquées ne sont que celles qui sont spécifiées dans la loi-type.
它可防止债务人硬说补救措施只限于本法内具体指明的那种补救。 - Ils les ont également accusés d ' être des saboteurs et de se trouver au Kosovo-Metohija pour mener des activités de sabotage.
军官们硬说他们是破坏份子，到科索沃和梅托希亚是为了进行破坏活动的。 - Le paragraphe 8 du nouvel avis conjoint traduit plus avant mon avis en m ' attribuant plus de mots que je n ' ai prononcés.
进一步联合意见第8段进一步曲解我的意见,将更多我未说过的话硬说成是出我之口。 - La prétendue existence d ' armes de destruction massive en Iraq a servi de prétexte à cette guerre, au détriment de la recherche d ' une solution multilatérale au problème.
美国为此战争找口实，硬说伊拉克藏有大规模毁灭性武器，并回避沿着多边途径寻找此问题的解决办法。
其他语种
- 硬说的泰文
- 硬说的英语：stubbornly insist; assert; allege 短语和例子
- 硬说的日语：かたくなに言い張る. 他硬说他做得对／彼は自分のやり方が正しいとかたくなに言い張る. 她硬说不累／彼女は疲れていないと言い張る.
- 硬说的韩语：[동사] 억지말을 하다. 우기다. 견강부회(牽强附會)한 말을 하다. 他硬说他做得对; 그는 자기가 옳다고 억지 주장을 한다
- 硬说的俄语：pinyin:yìngshuō упорно твердить, упрямо (голословно) утверждать (что-л.)
- 硬说的阿拉伯语：أكد; أكّد; أنفق; اعتصم; بقي; بقي على; جزم; حافظ; صان; صرّح; فرض على الاخرين حقوقه; قبل; وافق;
- 硬说的印尼文：mempertahankan; menegakkan; menegaskan; menetapkan; menjaga; menyelenggara;
- 硬说什么意思：yìngshuō (1) [wilfully assert;allege;claim]∶顽固地声称、自称(由于出生、居处、共同的环境或特别的亲近而与…有密切关系或特殊关系) 巴黎可以硬说许多有影响的作家和艺术家是它的 (2) [stubbornly insist]∶顽固地坚持认为 他硬说他做得对
