破门而入的法文

• forcer la porte

• "破"法文翻译    形 1.abîmé;détérioré;endommagé杯子~了.le verre est
• "破门"法文翻译    anathème
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "破门" 法文翻译 :    anathème
• "撞破门" 法文翻译 :    enfoncer la porte
• "一拥而入" 法文翻译 :    entrer en foul
• "倚门而望" 法文翻译 :    s'appuyer contre la porte pour attendre q
• "夺门而出" 法文翻译 :    sortir de force d'une maison
• "鱼贯而入" 法文翻译 :    avancer l'un à la suite de l'autre(à la file indienne);entrer à la queue leu leavancer l'un à la suite de l'autre;entrer à la queue leu leu;à la file indienn
• "破镜重圆" 法文翻译 :    se réunir après une longue séparation(ou : une rupture);époux séparés reprenant la vie commune
• "破除" 法文翻译 :    détruire
• "破镜" 法文翻译 :    divorce
• "破除一种旧习惯" 法文翻译 :    bannir une vieille coutume
• "破铜烂铁乐队" 法文翻译 :    Stomp
• "破除协议费用" 法文翻译 :    indemnité de rupture
• "破釜逻辑" 法文翻译 :    Logique du chaudron
• "破除旧的习惯" 法文翻译 :    abolir les vieilles coutumes

• En effet. Donc vous êtes entré par effraction pour l'attendre.
  所以，你觉得可以破门而入进去等他？
• Ou au moins, écarte-toi parce que je vais défoncer la porte.
  或者 进去一点 因为我要破门而入了
• On enfonce la porte pour choper ce junkie... il ouvre le feu.
  破门而入抓吸毒犯 而那杂碎却开火
• J'ai pensé... qu'on n'allait pas pénétrer par effraction dans la fabrique
  我在想... 不可能直接破门而入 而是
• Madame, vous avez trois secondes avant que j'enfonce la porte.
  女士，你有三秒的时间 否则我就要破门而入
• Je l'ai vue quand vos hommes ont défoncé la porte.
  沒有 还多亏你们这帮人破门而入 知道么?
• Il ne peut pas entrer la-dedans avec un marteau, d'accord?
  他没法用铁锤破门而入，对吧？
• Où sont l'anorak, les lunettes de soleil, les portes enfoncées ?
  你不是应该穿着风褛 戴着黑眼镜，破门而入
• J'ai pincé l'intrus qui essayait de rentrer chez vous. - Bravo.
  我想知道上回破门而入的人是谁
• Si on passe en force, il risque de tuer des gens.
  我们若破门而入 他会大开杀戒

• 破门而入的英语：break into houses; break in; burst door open; force open
• 破门而入的日语：pòménérrù ドアをつきやぶって蕑る。
• 破门而入什么意思：砸开门进去。多指盗贼行为。