破旧房屋的法文

• bicoque

• "破"法文翻译    形 1.abîmé;détérioré;endommagé杯子~了.le verre est
• "破旧"法文翻译    délabrement
• "旧"法文翻译    形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille
• "房"法文翻译    名 1.maison;bâtiment平~maison sans étage.
• "房屋"法文翻译    名 maison;bâtiment;logement;immeuble;demeure
• "屋"法文翻译    名 1.maison 2.chambre;pièce外~antichambre
• "修理旧房屋" 法文翻译 :    refaire une vieille maison
• "破旧" 法文翻译 :    délabrement
• "房屋" 法文翻译 :    名maison;bâtiment;logement;immeuble;demeure
• "破旧的" 法文翻译 :    pauvre
• "打破旧框框" 法文翻译 :    rompre avec la routine;dépasser les formules consacrée
• "破旧的房子" 法文翻译 :    pauvre maison
• "破旧的挂毯" 法文翻译 :    tapisserie élimée
• "破旧衣服" 法文翻译 :    vêtement uséesvêtement usés
• "衣衫破旧" 法文翻译 :    être pauvrement vêtu
• "供(房屋)" 法文翻译 :    abriter
• "建筑(房屋)" 法文翻译 :    appartenances
• "房屋部" 法文翻译 :    Ministère du Logement
• "转租(房屋)" 法文翻译 :    sous-location
• "一式的房屋" 法文翻译 :    des maisons uniformes
• "上述房屋" 法文翻译 :    ladite maison
• "使(房屋等)朝" 法文翻译 :    exposer
• "修缮房屋" 法文翻译 :    améliorer une maison
• "公共房屋" 法文翻译 :    logement social
• "各国房屋" 法文翻译 :    Logement par pays

• Promouvoir l ' appui financier à la construction de logements et à la récupération des logements dégradés;
  推进对住宅建设和破旧房屋修缮工作的财政支持；
• Le Gouvernement fournit les ressources nécessaires pour garantir la vaccination contre les maladies à méningocoque et la fièvre rhumatismale. Cependant, ces mesures n ' affrontent pas les causes fondamentales de la pauvreté et des mauvaises conditions de logement;
  政府正在提供资源，对脑膜炎病和风湿热进行免疫接种，但这并未正视贫穷和破旧房屋的根本原因。
• La National Housing Corporation (Société nationale du logement) a par ailleurs mis en œuvre un projet spécial de construction d ' habitations à des prix abordables à l ' intention des groupes à faible revenu ainsi que d ' octroi de subventions destinées aux réparations et à la reconstruction de maisons délabrées.
  国家住房公司执行了一项特殊计划，为低收入群体建造经济适用房，并且为破旧房屋的修理和重建发放补贴。
• Nous avons également un programme visant à aider à reconstruire les logements délabrés, programme mis conjointement en œuvre par le Ministère des travaux et du logement et par diverses municipalités pour aider les propriétaires de logements qui n ' ont pas droit à d ' autres prestations.
  我们还有一个协助重建破旧房屋的方案，由工程和住房部同各个城市联手执行，以帮助不符合领取其他补助的条件的房主。
• Ils peuvent notamment accorder des avantages fiscaux aux propriétaires, mettre en place des mécanismes de garantie ou d ' assurance contre le défaut de paiement de loyer, ou octroyer des subventions ou des prêts à faible taux d ' intérêt aux propriétaires pour les inciter à rénover des logements vétustes, à condition de les louer à des personnes à faible revenu.
  这类政策包括为所有者提供税收激励、为不支付房租提供担保或保险计划，以及向地主提供用于改善破旧房屋的拨款或低息贷款，以将房屋出租给低收入租户作为条件。

• 破旧房屋的英语：slum