砭的法文

• critiquer
  faire la critique de
  reprendre
  blâmer

• "砧骨长脚" 法文翻译 :    branche inférieure de l'enclume
• "砧骨短脚" 法文翻译 :    branche supérieure de l'enclume
• "砭石" 法文翻译 :    aiguille de pierre pour acupuncture
• "砧骨体" 法文翻译 :    corps de l'enclume
• "砭针" 法文翻译 :    aiguille de pierre
• "砧骨(中耳的)" 法文翻译 :    enclume
• "砰" 法文翻译 :    象pan门~的一声关上了.la porte se ferme en claquant./pan!la porte se ferme avec un grand bruit.
• "砧骨" 法文翻译 :    enclume de l'oreille interne
• "砰!嘣!" 法文翻译 :    boum

• Par exemple, si vous buvez un verre d'eau entre les repas sans en avoir demandé la permission,
  比如： 如果在两餐之间 未□市砭禿认乱槐□
• Il parle pour moi et pour tous ceux qui veulent un monde meilleur
  所以，只要民谣仍旧处于小众群体当中 我们就总是在针砭 这个庞大、糟糕商业化社会的糟糕品味
• Les critiques du Secrétaire général portent donc moins sur la présomption du paragraphe 5 qu ' elles ne sont inspirées par l ' irréalisme des trois alinéas du paragraphe 4.
  因此，与其称秘书长系对第5款所述的推定发表的评论，不如说更多地在针砭第4款的三个分项不现实的性质。
• Les critiques du Secrétaire général portent donc moins sur la présomption du paragraphe 5 qu ' elles ne sont inspirées par l ' irréalisme des trois alinéas du paragraphe 4.
  因此，与其称秘书长系对第5款所述的推定发表的评论，亦不如说更多地在针砭第4款的三个分项不现实的性质。
• Cette incertitude empêcherait les journalistes et les rédacteurs de se montrer critiques, en particulier du fait que certains journaux ont déjà reçu un ou plusieurs avertissements.
  据称，这种无确定性的情况形成了某种遏制，尤其鉴于某些报刊已收到一次或多次警告，记者和编辑们都不敢针砭时弊。

• 砭的英语：Ⅰ名词 (古代治病用的石针) a fine-pointed stone needle used in acupuncture in ancient china Ⅱ动词 (用石针扎皮肉治病) probe with stone needle; pierce 短语和例子
• 砭的日语：砭biān （1）石針. （2）昔,石針で治療すること. 针zhēn砭／人の過ちを指摘し,是正するたとえ. 冷风砭骨gǔ／冷たい風が骨を刺す.
• 砭的韩语：(1)[명사]〈중국의학〉 (옛날의) 돌침. 古者以砭石为鍼; 옛 사람들은 돌침으로 침을 놓았다 (2)[동사]〈중국의학〉 돌침을 놓다. 针砭; 침을 놓다. 【비유】 잘못을 발견하거나 지적하여 고치게 하다 冷风砭骨; 찬 바람이 뼛속까지 스며들다 (3)[명사] 지명에 쓰이는 글자.
• 砭的俄语：pinyin:biān 1) каменная игла 2) иглоукалывание (акупунктура) острым камнем (каменной иглой) 3) укор, увещевание 1) колоть (делать акупунктуру) каменной иглой; колоть 2) усовещивать, укорять
• 砭的阿拉伯语：انتقد; انفتقد;
• 砭什么意思：biān　ㄅㄧㄢˉ 1）中国古代用以治病的石针：～石。～针。 2）用石针扎皮肉治病，引申为刺或规劝：～灸。针～（喻指出人的过错，劝人改正）。 砭庸针俗 砭骨 针砭 砭石