研究培训中心和方案的法文

• centres et programmes de recherche et de formation

• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "培"法文翻译    动 1.butter avec de la terre
• "培训"法文翻译    formation promotion recyclage former
• "培训中心"法文翻译    centre de formation
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "国际泥沙研究培训中心" 法文翻译 :    centre international de formation et de recherche sur l’érosion et la sédimentation
• "培训中心" 法文翻译 :    centre de formation
• "寄宿培训中心" 法文翻译 :    centre de formation en internat
• "区域石油培训中心" 法文翻译 :    centre de formation régionale de l’industrie du pétrole
• "航空安全培训中心" 法文翻译 :    centre de formation à la sûreté de l’aviation
• "加加林宇航员培训中心" 法文翻译 :    Centre d'entraînement des cosmonautes Youri-Gagarine
• "航空勘探区域培训中心" 法文翻译 :    centre régional de formation aux techniques des levés aériens
• "联合国大学马斯特里赫特经济和社会研究及创新与技术培训中心" 法文翻译 :    centre de recherche économique et sociale et de formation de maastricht pour l’innovation et la technologie
• "国家远景研究和方案" 法文翻译 :    etudes et programmes nationaux prospectifs à long terme
• "研究和方案出版物科" 法文翻译 :    section des recherches et des publications sur les programmes
• "热带病研究和培训特别方案" 法文翻译 :    programme spécial de recherche et de formation sur les maladies tropicales

• Création de nouveaux centres ou programmes de recherche et de formation
  建立新的研究培训中心和方案 21-24 21
• Les centres de recherche et de formation de l’Université ont également publié une quantité importante de matériels imprimés en 1997.
  联合国大学研究培训中心和方案也在1997年出版了数量可观的印刷资料。
• Les bordereaux interservices en attente de traitement concernent les opérations effectuées entre le Centre de l ' UNU et ses centres de recherche et de formation;
  ㈤ 部门间未结算往来款为联合国大学中心与它的研究培训中心和方案之间的往来业务；
• Les responsabilités des comités et conseils consultatifs et des directeurs des centres et programmes de recherche et de formation sont énoncées dans les statuts respectifs de ces centres et programmes.
  每个研究培训中心和方案的章程都明确规定了咨询委员会、理事会和主任的职责。
• Les opérations interservices en attente concernent les opérations effectuées entre le Centre de l ' UNU et ses centres, instituts ou programmes de recherche et de formation;
  ㈤ 部门间未结算往来款为联合国大学中心与它的研究培训中心和方案之间的往来业务；
• L’Université des Nations Unies a procédé à une étude du problème du passage à l’an 2000 en consultation avec ses centres et programmes de recherche et de formation dans différentes régions du monde.
  联合国大学同它在世界各地的研究培训中心和方案协商后评估了2000年问题。
• Les responsabilités des comités et conseils consultatifs et des directeurs des centres et programmes de recherche et de formation sont énoncées dans le statut de chaque centre ou programme.
  各培训中心和方案章程中都规定了研究培训中心和方案咨询委员会和理事会及主任的职责。
• Iv) Les opérations interservices en attente concernent les opérations effectuées entre le Centre de l ' UNU et ses centres, instituts ou programmes de recherche et de formation;
  ㈣ 其他负债包括联合国大学中心与它的研究培训中心和方案之间的待处理部门间往来业务。
• Vi) Les opérations interservices en attente concernent les opérations effectuées entre le Centre de l ' UNU et ses centres, instituts ou programmes de recherche et de formation;
  ㈥ 其他资产包括联合国大学中心与它的研究培训中心和方案之间的待处理部门间往来业务。
• Le Comité recommande néanmoins à l ' Administration de tenir compte des ressources disponibles lorsqu ' elle décide d ' établir de nouveaux centres ou programmes de recherche et de formation.
  24． 不过，委员会建议行政当局在决定设立新的研究培训中心和方案时要考虑现有资源。

• 研究培训中心和方案的俄语：научно-исследовательские и учебные центры и программы
• 研究培训中心和方案的阿拉伯语：مراكز وبرامج التدريب والبحث;