矿山安全与卫生公约的法文

• convention concernant la sécurité et la santé dans les mines

• "矿"法文翻译    名 1.gisement;minéral报~signaler des gisements au
• "矿山"法文翻译    名 mine;minière;carrière
• "山"法文翻译    名 1.montagne;mont;colline 2.qch qui ressemble à
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "卫"法文翻译    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• "卫生"法文翻译    名 hygiène讲~prêter attention à l'hygiène.
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "农业中的安全与卫生公约" 法文翻译 :    convention concernant la la sécurité et la santé dans l’agriculture
• "建筑业安全和卫生公约" 法文翻译 :    convention concernant la sécurité et la santé dans la construction
• "码头工作职业安全和卫生公约" 法文翻译 :    convention concernant la sécurité et l’hygiène du travail dans les manutentions portuaires
• "非洲植物卫生公约" 法文翻译 :    convention phytosanitaire pour l’afrique
• "安全与职业卫生" 法文翻译 :    hygiène et sécurité du travail
• "商业和办事处所卫生公约" 法文翻译 :    convention concernant l’hygiène dans le commerce et les bureaux
• "1990年代安全饮水与卫生问题全球协商会议" 法文翻译 :    consultation mondiale sur l’eau salubre et l’assainissement pour les années 1990
• "安全与发展" 法文翻译 :    sécurité et développement
• "水与卫生区域顾问" 法文翻译 :    conseiller régional en matière d’approvisionnement en eau et d’assainissement
• "关于职业安全、职业卫生和工作环境的公约" 法文翻译 :    "convention concernant la sécurité
• "矿山" 法文翻译 :    名mine;minière;carrière
• "中美洲地峡环境与卫生" 法文翻译 :    environnement et santé dans l’isthme centraméricain

• 176 − Convention sur la sécurité et la santé dans les mines, 1995
  176 - 矿山安全与卫生公约，1995年
• 176 − Convention sur la sécurité et la santé dans les mines, 1995
  176 - 矿山安全与卫生公约，1995年
• 40 176 − Convention sur la sécurité et la santé dans les mines, 23
  176 - 矿山安全与卫生公约，1995年
• 40 176 − Convention sur la sécurité et la santé dans les mines, 23
  176 - 矿山安全与卫生公约，1995年
• La Convention no 176 concernant la sécurité et la santé dans les mines, qui établit des normes applicables à toutes les activités minières, à l ' exception de l ' extraction du pétrole et du gaz.
  《矿山安全与卫生公约》(第176号公约)为除油气开采之外的所有采矿作业制定了标准。
• Rappelant les conventions de l ' Organisation internationale du Travail concernant la sécurité et la santé dans les mines (Convention no 176) et concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants (Convention no 169),
  回顾国际劳工组织的《矿山安全与卫生公约》(第176号公约)和《独立国家土著和部落人民公约》(第169号公约)，
• C ' est pourquoi elle a invité le Gouvernement à envisager de ratifier la Convention No 176 de 1995 concernant la sécurité et la santé dans les mines, qui ne met plus l ' accent sur une catégorie particulière de travailleurs, mais sur la sécurité et la santé de tous ceux qui travaillent dans les mines.
  因此，委员会请政府考虑批准《1995年矿山安全与卫生公约》(第176号)，其中将重点从特定类别的工人转移至强调所有矿工的安全和健康保护。
• À noter par ailleurs que la Convention no 176 de l ' OIT a déjà été adoptée en partie par le Parlement et que l ' on espère que le texte complet le sera dans le courant de l ' année, et servira de cadre aux dispositions dudit Code relatives aux questions du travail.
  应该指出，议会已经初步同意批准1995年劳工组织第176号《矿山安全与卫生公约》。 该公约将于今年获得批准，从而为《劳动法》提供一个实际框架。
• Le Bureau international catholique de l ' enfance (BICE) a recommandé la ratification de la Charte africaine des droits et du bien-être de l ' enfant, et la soumission conjointe 1, la ratification de la Convention 176 de l ' OIT sur la sécurité et la santé dans les mines.
  国际天主教儿童局(天主教儿童局)建议批准《非洲儿童权利与福利宪章》，3而联合来文1建议批准国际劳工组织(劳工组织)《矿山安全与卫生公约》(第176号)。

• 矿山安全与卫生公约的俄语：конвенция о безопасности и гигиене труда на шахтах
• 矿山安全与卫生公约的阿拉伯语："اتفاقية الصحة والسلامة في المناجم;