石核的法文

• Nucléus (Préhistoire)

• "石"法文翻译    名 1.pierre;roche 2.inscription sur
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "石栗树" 法文翻译 :    bancoulier
• "石栗属" 法文翻译 :    aleuritesaleurites
• "石桌坟" 法文翻译 :    dolmen
• "石栗" 法文翻译 :    bancoul
• "石桥" 法文翻译 :    pont de pierre
• "石树沟组" 法文翻译 :    Formation de Shishugou
• "石桥 (史高比耶)" 法文翻译 :    Pont de pierre (Skopje)
• "石栏" 法文翻译 :    claustra
• "石桥 (圣彼得堡)" 法文翻译 :    Pont de pierre (Saint-Pétersbourg)

• Il importe à ce stade de tout mettre en oeuvre pour le renforcement du système de certification des diamants dans le cadre du Processus Kimberley.
  在目前阶段，应尽一切努力在金伯利进程中加强钻石核证制度。
• Ils sont susceptibles d'abriter un océan sous la glace et pourraient avoir un noyau rocheux de silicates ou de roches métalliques.
  一颗冰卫星的表面下可能拥有海洋，並可能含矽酸盐或金属岩的岩石核心。
• Le Gouvernement angolais s ' est efforcé de corriger les défauts de son système de certification que les experts avaient signalés dans leur rapport.
  安哥拉政府已着手处理专家小组报告中概述的钻石核证制度中存在的问题。
• Le Ministère des terres, des mines et de l ' énergie reste fermement décidé à adopter un régime de certification d ' origine des diamants crédible.
  130． 土地、矿业和能源部继续致力于建立一种可靠的钻石核查制度。
• Les participants au Processus de Kimberley se consacrent actuellement à la mise au point d ' un système international simple et fonctionnel de délivrance de certificats pour les diamants bruts.
  金伯利进程的参与者目前正参与一个进程，以拟订一个简易可行的国际粗金刚石核证办法。
• Les ministres ont également reconnu qu ' il faut veiller à ce que les mesures prises pour appliquer le système international de certification des diamants bruts soient conformes aux normes de droit international régissant le commerce international.
  各国部长也认识到有必要确保执行国际粗金刚石核证办法的措施必须符合管理国际贸易的国际法。 结论
• Les ministres ont également reconnu la nécessité de faire en sorte que les mesures prises pour appliquer le système international de délivrance de certificats pour les diamants bruts soient pleinement compatibles avec les dispositions du droit commercial international.
  部长们又承认，需要确保为了执行国际粗钻石核证制度而采取的措施，必须符合指导的国际贸易国际法规定。
• Une étape importante a été franchie dans la campagne menée en vue d ' arrêter le commerce des < < diamants du sang > > avec la création du système de certification du Processus de Kimberley.
  在制止 " 冲突钻石 " 交易的运动中已采取了一项重要步骤，即建立了金伯利进程，以便为钻石核发证明。
• Le système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley, qui est entré en vigueur en novembre 2002, représente un pas important vers l ' arrêt du commerce des diamants du sang.
  金伯利进程未加工钻石核发证书制度于2002年11月生效，是努力制止 " 冲突钻石 " 贸易的一项重要步骤。
• Nous sommes pleinement conscients qu ' il faut veiller à ce que les mesures prises à l ' avenir pour mettre en oeuvre le plan national de certification des diamants bruts soient conformes aux normes de droit international régissant le commerce international;
  我们充分认识到，应确保将来为执行国际粗金刚石核证办法而采取的措施必须符合管理国际贸易的国际法；

• 石核的英语：steinkern
• 石核的俄语：pinyin:shíhé археол. нуклеус, ядрище