矫正错误的法文

• corriger une erreu

• "矫"法文翻译    动 corriger;rectifier;mettre au
• "矫正"法文翻译    动 mettre au
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "错"法文翻译    名 faute;erreur;méprise她没~,别怪她.ce n'est pas sa
• "错误"法文翻译    名 faute;erreur犯~commettre une faute;commettre une
• "误"法文翻译    名 1.erreur;faute~解méprise;malentendu.
• "改正错误" 法文翻译 :    corriger ses fauterectifier ses erreurs
• "校正错误" 法文翻译 :    corriger une erreur
• "纠正错误" 法文翻译 :    corriger une faute;redresser une erreurremédier à des erreurs
• "切实改正错误" 法文翻译 :    corriger sérieusement ses faute
• "矫正" 法文翻译 :    动mettre au point;ajuster;régler;rectifier~发音corriger les fautes de prononciation de qn.
• "错误" 法文翻译 :    名faute;erreur犯~commettre une faute;commettre une erreur.形incorrect;erroné;fautif~的结论conclusion erronée
• "校正错字" 法文翻译 :    corriger une faute d'impression(une erreur typographique ou une coquille
• "矫正工" 法文翻译 :    redresseu-r,-se
• "矫正操" 法文翻译 :    gymnastique corrective
• "矫正机" 法文翻译 :    dressoir
• "矫正的" 法文翻译 :    correcteur,tricecorrectif,ive
• "矫正辊" 法文翻译 :    espatard
• "矫正镜" 法文翻译 :    verres correcteurs
• "不能矫正的" 法文翻译 :    incurable
• "可矫正的" 法文翻译 :    rectifiable
• "斜视矫正法" 法文翻译 :    orthoptie
• "牙齿矫正器" 法文翻译 :    faux-palaisaccoladeappareil orthodontiqueappareilaccolades
• "现场矫正" 法文翻译 :    redresser sur place
• "矫正人生" 法文翻译 :    Rectify

• Le Comité craint que cette négligence n ' empêche de déceler et de rectifier à temps les erreurs et les détournements de fonds éventuels et de s ' assurer que toutes les opérations ont été dûment comptabilisées.
  委员会担心可能无法及时查出并矫正错误之处和挪用公款，它还担心可能不是所有交易都记录在各特派团的财务记录上。
• Le Comité consultatif considère qu ' en offrant à l ' administration la possibilité de revoir et, chaque fois que nécessaire, corriger des décisions administratives irrégulières, la fonction d ' évaluation hiérarchique joue un rôle important du fait qu ' elle permet d ' éviter des recours contentieux inutiles.
  行预咨委会认为，管理评价职能为管理层提供了审查并在必要时矫正错误行政决定的机会，这在避免不必要的诉讼方面发挥了重要作用。