相辅相成的法文

• se compléter mutuellement

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "辅"法文翻译    动 assister;aider;compléter;ajouter à相~相成se
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "阴阳相成" 法文翻译 :    Side by Side
• "相转移催化剂" 法文翻译 :    Catalyseur de transfert de phase
• "相转移催化" 法文翻译 :    catalyse par transfert de phases
• "相近" 法文翻译 :    parenté
• "相距甚远" 法文翻译 :    une distance considérable sépare a et b./leurs opinions sont diamétralement opposées
• "相近的" 法文翻译 :    apparenté,e
• "相距" 法文翻译 :    副à distance;être distants de
• "相连" 法文翻译 :    动être unis;être lié
• "相貌端正" 法文翻译 :    avoir des traits régulier
• "相连的" 法文翻译 :    attenant,ecommunicant,e

• Ces trois axes sont liés entre eux et se complètent.
  三个战略方向相互关联，相辅相成。
• Après tout, ils sont complémentaires et nous le savons tous.
  毕竟，众所周知，这两者相辅相成。
• La sélection des cultures et l ' agroécologie sont complémentaires.
  培育植物和生态农业是相辅相成的。
• Loin de s ' opposer, ces trois objectifs se renforcent mutuellement.
  所有三个目标相辅相成，互不矛盾。
• Les efforts nationaux doivent aller de pair avec la coopération internationale.
  国家努力必须与国际合作相辅相成。
• Il convient de souligner que ces deux processus sont complémentaires.
  应当强调指出，这两个进程相辅相成。
• Faire en sorte que les politiques commerciales et environnementales soient complémentaires.
  确保贸易与环境政策之间相辅相成。
• Ces trois visées sont liées entre elles et se renforcent mutuellement.
  所有这些追求都彼此关联、相辅相成。
• Développement équilibré et complémentaire des différentes branches du secteur des transports
  各运输分部门的平衡和相辅相成的发展
• Être complémentaire aux processus existants et éviter les duplications ;
  与现有进程相辅相成，避免重复；

• 相辅相成的泰文
• 相辅相成的英语：exist side by side and play a part together; be inseparably interconnected; be supplementary to each other; complement each other (simultaneously); these two things are complementary
• 相辅相成的日语：〈成〉互いに助け合い,互いに補完する. 相辅相成的关系／相互補完の関係. 民主与法律是相辅相成的,失掉 shīdiào 一方,它方就不存在／民主と法律は互いに補完し合うもので,一方を失えば他方も存在しなくなる.
• 相辅相成的韩语：【성어】 서로 보완하고 도와서 일을 완성하다. 서로 도와서 일이 잘 되어 나가도록 하다. →[相反相成]
• 相辅相成的俄语：[xiāngfǔ xiāngchéng] обр. взаимно дополнять друг друга
• 相辅相成什么意思：xiāng fǔ xiāng chéng 【解释】指两件事物互相配合，互相辅助，缺一不可。 【示例】学习和复习，是用以掌握知识和巩固知识的两个方面，～，缺一不可。 【拼音码】xfxc 【用法】联合式；作谓语、定语；指事物相互依存