相对地说的法文

• comparativement parlan

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相对"法文翻译    形 1.face à face;vis-à-vis;opposé~无言se regarder en
• "相对地"法文翻译    comparativement
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "相对地" 法文翻译 :    comparativement
• "针锋相对地反击" 法文翻译 :    riposter du tac au tac
• "针锋相对地反驳" 法文翻译 :    renvoyer la balle
• "相对" 法文翻译 :    形1.face à face;vis-à-vis;opposé~无言se regarder en silence2.relatif[qui s'oppose à"absolu"]副relativement;comparativement~稳定relativement stable.
• "地对地" 法文翻译 :    sol-sol
• "空对地" 法文翻译 :    air-sol
• "绝对地" 法文翻译 :    absolumentprécisémentcatégoriquementfoncièrement
• "相对 id" 法文翻译 :    id relatif
• "相对 url" 法文翻译 :    url relative
• "相对于" 法文翻译 :    variationrapportrelation
• "相对化" 法文翻译 :    relativisation
• "相对性" 法文翻译 :    relativité
• "相对极" 法文翻译 :    points antipodauxpoint antipodal
• "相对熵" 法文翻译 :    Divergence de Kullback-Leibler
• "相对的" 法文翻译 :    relatif, verelati-f,-ve
• "相对论" 法文翻译 :    相对allaitement artificielcause formellechèque sur placecinéma parlantdictionnaire de langueeau de merface dorsalefait à la mainla tête du litlangue écritemajorité silencieusemilitaire en civilminorité agissantemontre à quartzpapier librerecherche appliquéespectateurs invitésversion doubléeà consommer sur placeà la campagne
• "地对地导弹" 法文翻译 :    engins sol-sol
• "地对地的" 法文翻译 :    sol-sol
• "对地扫射" 法文翻译 :    mitraillage au sol

• Étant donné que l ' élément âgé de la population gagne en termes absolus et relatifs, il est évident qu ' un fardeau disproportionné est imposé à la population en âge de travailler.
  人口中的老年人无论绝对还是相对地说都在增长，很明显这使得工作年龄人口的负担不成比例。
• Le problème est aggravé par l ' ampleur de la crise des liquidités proprement dite et l ' inaptitude relative des OCE, des IFD et d ' autres organismes de financement à combler les lacunes en la matière, en raison en grande partie de contraintes de capacité.
  由于流动性危机本身的程度，以及主要因能力限制而相对地说使出口信贷机构、发展融资机构和其他供资机构无法填补融资缺口，因此这些问题更行严重。
• Le nombre de personnes déplacées au Burundi est demeuré relativement constant (environ 550 000 en 1998) mais leur répartition sur l’ensemble du territoire a varié en fonction de la progression du conflit qui oppose le Gouvernement et les forces rebelles.
  在1998年期间,布隆迪的内部流离失所者人数相对地说仍保持不变,即大约为550 000人;但是,这些难民在整个国家的分布情况则因政府军队与叛军的战斗的扩大而有所变动。
• La question du rapport entre la répartition des revenus et le développement a fait l ' objet de maintes études, à commencer par la thèse classique de Kuznets, pour qui la répartition des revenus est généralement plutôt plus égalitaire lorsque les niveaux de revenus sont bas, aux premiers stades du développement, et devient plus inégalitaire à mesure que le développement se confirme, mais cette tendance s ' inverse et la répartition des revenus redevient plus égalitaire lorsque les pays approchent des niveaux de revenus des pays développés.
  人们对收入分配与发展之间的关系进行了许多调查，从Kuznets的一份经典论文开始，他认为，收入分配相对地说在发展早期收入水平较低时一般较为平等，但随着发展却越来越不平等，最后呈反向运动，随着各国接近发达国家的收入水平，收入分配再次变得较为平等。

• 相对地说的英语：comparatively speaking