相信未来的法文

• avoir foi en l'avenir
  espérer en l'avenir

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相信"法文翻译    动 croire;se fier à;avoir confiance en
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "未"法文翻译    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis
• "未来"法文翻译    形 prochain;à venir;proche~的一个世纪le siècle
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "相信" 法文翻译 :    动croire;se fier à;avoir confiance en
• "相信…" 法文翻译 :    ajouter foi à
• "未来" 法文翻译 :    形prochain;à venir;proche~的一个世纪le siècle prochain;le siècle qui vient名futur;demain;avenir美好的~bel avenir
• "不相信" 法文翻译 :    douter de
• "使相信" 法文翻译 :    convaincrerassurergarantirinspirerpersuaderassurer
• "相信方" 法文翻译 :    consommateur d’assertion
• "不敢相信" 法文翻译 :    rocambolesqueincroyableinvraisemblable
• "不相信自己" 法文翻译 :    se défier de soi-même
• "互相信任" 法文翻译 :    confiance réciproque
• "使人相信" 法文翻译 :    accréditer
• "使某人相信…" 法文翻译 :    persuader qn que
• "只要你相信" 法文翻译 :    When You Believe
• "完全相信" 法文翻译 :    confiance totale
• "拒绝相信" 法文翻译 :    nierréfuter
• "殊难相信" 法文翻译 :    c'est très difficile à croire;peu croyabl
• "相信人的" 法文翻译 :    confiant,e
• "相信某事" 法文翻译 :    ajouter foi à qch.se persuader d'une chose
• "相信表象" 法文翻译 :    se fier aux apparences
• "难以相信的" 法文翻译 :    fort,-e

• Vous êtes trop optimiste. Que Dieu vous bénisse. Cependant, je crois qu'il y aura une guerre.
  你很乐观，上帝保佑 我相信未来会有战争
• Je suis confiant que des progrès seront accomplis à cet égard dans les mois à venir.
  我相信未来数月内将在这方面取得进展。
• Je suis croyante. Une optimiste.
  我是个乐观主义者，我相信未来
• Je m'attends à plus de vigilance à l'avenir.
  我相信未来你会更警觉
• Je crois que nous façonnons notre avenir.
  我相信未来由自己作主
• Mais je crois fermement que le meilleur est encore à venir,
  我相信未来将更美好
• Il convient d ' exploiter les vastes ressources en termes de bonne volonté, d ' optimisme et d ' enthousiasme.
  必须调动亲善、乐观、热情和相信未来等庞大人力资源。
• Je prends aujourd ' hui la parole devant l ' Assemblée en tant que dirigeant convaincu que l ' avenir repose sur la réconciliation.
  我今天作为一个相信未来有赖于寻求和解的领导人在大会上发言。
• Leur présence et leur participation renforcent nos espoirs d ' un avenir meilleur que la situation dans laquelle nous nous trouvons à l ' heure actuelle.
  他们的出席和参加增强了我们的希望，相信未来将比我们目前面临的局势更好。
• Du fait de cet investissement, la gestion du FNUAP est convaincue que le rendement à venir sera en nette amélioration par rapport aux résultats de 2010.
  鉴于这种投资，人口基金管理层相信未来的业绩将会显著超过2010年的成果。