相伴的的法文

• concomitant,e

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相伴"法文翻译    concomitance
• "伴"法文翻译    名 compagnon,compagne;partenaire旅~compagnon de
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "相伴" 法文翻译 :    concomitance
• "自伴的" 法文翻译 :    auto-adjoint
• "相伴函子" 法文翻译 :    foncteur adjoint
• "相似" 法文翻译 :    动ressembler;être semblable;être similaireéquiforme
• "相传" 法文翻译 :    动1.selon la légende2.passer de bouche en bouche;transmettre par tradition世代~transmettre de génération en génération
• "相似 (几何)" 法文翻译 :    Similitude (géométrie)
• "相会" 法文翻译 :    se réunir
• "相似三角形" 法文翻译 :    triangles semblables
• "相仿" 法文翻译 :    形analogue;similaire;semblable年纪~être presque(à peu près)du même âge
• "相似三角形的" 法文翻译 :    quasi-triangulaire

• Dieu soit béni pour le temps qu'on a passé ensemble.
  我感谢上帝给我 与她相伴的每分每秒
• Mon nom, c'est Chucky et je serai ton ami pour la vie.
  嘿 我是恰吉 你一生相伴的好朋友
• Tous deux savent que celui-ci contient de l'acier ninja.
  而这三种各有一个相伴的中微子。
• Rien que toi et moi avec plein de temps à passer à nous deux.
  我们手中只有彼此 以及一起相伴的时光
• J'en ai passé du temps sous la douche avec le lieutenant Uhura.
  哦 我的好多洗澡时光 都是有乌乎拉相伴的
• Il se peut que les deux choses aillent ensemble. Mais j'ai essayé de la protéger.
  也许这两者本来就是相生相伴的
• Les incursions militaires suivies d ' arrestations persistent de plus belle.
  军事入侵，以及与之相伴的逮捕，仍然有增无减。
• Je fais mon possible pour m'améliorer.
  我想成为你愿意朝夕相伴的男人
• La reprise macroéconomique de la fin des années 90 a été accompagnée d ' une réduction modeste du niveau de pauvreté.
  1990年代末，宏观经济恢复，但与之相伴的是减贫幅度不大。
• La précarité de la situation qui en avait résulté avait elle-même provoqué un resserrement soudain du crédit dans les pays développés et en développement.
  与之相伴的不确定性导致一些发达国家和发展中国家的信贷骤然紧缩。

• 相伴的的英语：concomitant