监听装置的法文

• dispositif d'écoute

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监听"法文翻译    名 écoute 动 être aux écoutes
• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "装"法文翻译    名
• "装置"法文翻译    动 installer;monter;poser 名
• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "监听" 法文翻译 :    名écoute动être aux écoutes
• "监听人" 法文翻译 :    écouteuse
• "监听器" 法文翻译 :    audiomoniteur
• "听装食品" 法文翻译 :    conservesproduit en conserveproduit appertiséaliment en conserveconserve alimentaire
• "电话监听台" 法文翻译 :    table d'écoute
• "监听接收机" 法文翻译 :    récepteur-moniteur
• "监听模式" 法文翻译 :    Mode moniteur
• "装置" 法文翻译 :    动installer;monter;poser名installation;équipement;mécanisme
• "监听(对敌人行动的)" 法文翻译 :    écoute
• "sprytron装置" 法文翻译 :    sprytron
• "假装置" 法文翻译 :    engin-leurredispositif de leurre
• "星门 (装置)" 法文翻译 :    Porte des étoiles
• "暗装置" 法文翻译 :    secret
• "装置物" 法文翻译 :    appareil fixe
• "装置者" 法文翻译 :    poseu-r,-se
• "锚装置" 法文翻译 :    apparaux de mouillage
• "catapultas爆炸装置" 法文翻译 :    dispositif catapultas
• "rampas爆炸装置" 法文翻译 :    dispositif rampas
• "上墨装置" 法文翻译 :    encrage

• Ils ont aussi essayé d ' installer du matériel de surveillance et d ' écoute.
  他们还企图安装监视和监听装置。
• Deux ou trois personnes chargées d ' espionner nos unités y ont été affectées.
  其后，由两、三人以监听装置监测我们的部队。
• Je veux des yeux et des oreilles dans chaque pièce.
  每个房间都安上监听装置
• J'ai rendu une carte de crédit avec un micro à Pierce.
  Reese先生 我掉包了Pierce的钛金卡 加了监听装置
• Depuis des années, une rumeur circule selon laquelle je réaliserais cet effet à l'aide d'un appareillage.
  很多年来一直有謠言 說我使用一些监听装置 来帮我完成这个特異功能
• La salle où il se tenait pour s ' entretenir avec l ' avocat était équipée de dispositifs d ' écoute et il y faisait froid l ' hiver.
  他与律师进行通话的场所冬天很冷，还安装了监听装置。
• Le Code pénal érige par ailleurs en infraction la violation du secret de la correspondance et des télécommunications, de même que l ' usage abusif des dispositifs d ' enregistrement sonore et d ' écoute.
  《刑法》规定，违反信件和电信保密和滥用录音或监听装置的行为应予惩处。
• Le 26 mai 2007, à 12 h 20, les forces de l ' ennemi israélien ont installé un dispositif d ' écoute dans le poste E-434, face à la localité de Meis al-Jabal.
  2007年5月26日12时20分，以色列敌军在迈耶斯贾巴尔镇对面的E-434阵地安装监听装置。
• Dans la localité de Kaf el-Ahmar-Adloun, une patrouille de l ' armée libanaise a trouvé une écoute israélienne dissimulée dans un rocher.
  在Kaff al-Ahmar -- Adlun地区，一支黎巴嫩陆军巡逻队发现以色列一个伪装成岩石的监听装置。
• Auprès de l ' Organisation des Nations Unies D ' ordre de mon gouvernement, j ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint une plainte formulée contre l ' ennemi israélien qui a fait exploser des appareils d ' écoute téléphonique qu ' il avait installés en territoire libanais (voir annexe).
  奉我国政府指示，谨随函附上对以色列敌军武装部队的投诉信，2010年12月3日以色列敌军武装部队引爆他们安放在黎巴嫩境内的监听装置(见附件)。