盐生植物的法文

• slicole

• "盐"法文翻译    名 sel精~sel fin 盐 sel hydrazinium*
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "植"法文翻译    名 plantation 动 planter移~transplanter
• "植物"法文翻译    名 plante;végétal~检疫quarantaine phytopathologique.
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "一年生植物" 法文翻译 :    annuellethérophyte
• "二年生植物" 法文翻译 :    biennaledichrone
• "内生植物" 法文翻译 :    endophyte
• "再生植物" 法文翻译 :    plante de revégétalisationplante pour revégétalisationplante pour restauration du couvert
• "半寄生植物" 法文翻译 :    hémiparasite
• "半腐生植物" 法文翻译 :    hémisaprophyte
• "半附生植物" 法文翻译 :    hémi-épiphyte
• "原生植物" 法文翻译 :    protophyte
• "后生植物" 法文翻译 :    métaphyte
• "多年生植物" 法文翻译 :    plante vivace
• "寄生植物" 法文翻译 :    plante parasite
• "岩生植物" 法文翻译 :    plante saxicole
• "当年生植物" 法文翻译 :    plante annuelle
• "旱生植物" 法文翻译 :    xérophyte
• "旱生植物类" 法文翻译 :    xérophytes
• "根生植物的" 法文翻译 :    phytal
• "气生植物" 法文翻译 :    aérophyte
• "水生植物" 法文翻译 :    hydrophyte
• "水生植物丛" 法文翻译 :    herbier
• "水生植物学" 法文翻译 :    hydrophytologie

• Les halophytes étant des espèces extrêmement sensibles à des modifications minimes des conditions écologiques, par exemple des variations de l ' élévation des marées, les activités de remise en état préalables doivent être choisies et exécutées avec soin.
  盐生植物对诸如涨潮等环境条件的微小变化极为敏感；因此，需要认真甄选和开展前述补救活动。
• Les zones marécageuses devront être remises en végétation une fois que les sédiments auront été suffisamment traités par une ou plusieurs des techniques décrites ci-dessus afin de les rendre propres à la croissance des halophytes.
  采用一种或多种上述处理技术对沉积物做充分补救之后，把应考虑将沼泽地作为重新植被地区，使之适宜盐生植物的生长。
• On envisagera la canalisation dans les zones supratidales dépourvues d ' halophytes dans lesquelles le travail mécanique ou la rupture du tapis algal et des sédiments contaminés par le pétrole pourraient nécessiter au préalable une amélioration de la circulation de l ' eau.
  在没有盐生植物的上游地区应该考虑使用导流方法，改善水的循环或许是翻耕或破碎藻类垫层或石油污染沉积物的必要前提。
• Pour que les halophytes commencent à se redévelopper et à rompre lentement les masses de pétrole restantes, ouvrant ainsi la voie à la recolonisation des sédiments par les crabes et les autres espèces animales, il n ' est pas nécessaire que toute trace visible de pétrole en soit éliminée.
  盐生植物在开始重新移入前，不需要沉积物完全清除掉明显的石油，它们可以慢慢破碎残余石油，使沉积物更适宜螃蟹和其动物重新移入。

• 盐生植物的泰文
• 盐生植物的英语：halophilou lant（halophyte）
• 盐生植物的俄语：галофит
• 盐生植物的阿拉伯语：نبات ملحي; نباتات ملحية;