皮肤擦伤的法文

• écorchure

• "皮"法文翻译    名 1.peau;membrane;écorce;pelure香蕉~pelure de
• "皮肤"法文翻译    名 peau
• "肤"法文翻译    名 peau
• "擦"法文翻译    动 1.enduire;farder在脸上~油mettre sur le visage de la
• "擦伤"法文翻译    abrusion effilochage
• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "皮肤擦除术" 法文翻译 :    dermabrasion
• "擦伤" 法文翻译 :    abrusioneffilochage
• "皮肤" 法文翻译 :    名peau
• "膝部擦伤" 法文翻译 :    couronner
• "表皮擦伤" 法文翻译 :    excoriation
• "划破(皮肤)" 法文翻译 :    égratigner
• "干皮肤" 法文翻译 :    dessèchement de la peau
• "白皮肤" 法文翻译 :    peau blanche
• "的皮肤" 法文翻译 :    écorcher
• "皮肤炎" 法文翻译 :    dermatitedermiteeczémadermatose
• "皮肤病" 法文翻译 :    dermopathiemaladie de la peau
• "皮肤癌" 法文翻译 :    épithélioma cutané
• "皮肤的" 法文翻译 :    cutané,e
• "皮肤科" 法文翻译 :    service de dermatologie
• "皮肤腺" 法文翻译 :    glande sébacéeglande cutanéeglande sudoripare
• "皮肤针" 法文翻译 :    aiguille épidermique
• "蒸发(皮肤)" 法文翻译 :    exhalation
• "表皮 (皮肤)" 法文翻译 :    Épiderme (anatomie)
• "黑皮肤" 法文翻译 :    peau noire

• Le port constant de ces chaînes provoquerait des écorchures aux chevilles, une douleur au bas ventre, un affaiblissement des genoux faute de mouvements et un engourdissement des chevilles et des pieds.
  据报道长期戴脚镣给踝关节的皮肤擦伤、造成下腹疼痛、膝盖因缺少运动而乏力以及踝关节和脚麻木。
• D ' après des rapports d ' hôpital, Ali Abdulla Iraki avait un poignet cassé, des contusions et des écorchures tandis que Taha Iraki présentait des écorchures et des entailles à l ' épaule gauche, des contusions sur le dos et des éraflures au coude gauche.
  医院的诊断报告表明，Ali Abdulla Iraki手腕骨折，青肿和皮肤擦伤，Taha Iraki皮肤擦伤，左肩有裂口、背部青肿、左肘擦伤。
• D ' après des rapports d ' hôpital, Ali Abdulla Iraki avait un poignet cassé, des contusions et des écorchures tandis que Taha Iraki présentait des écorchures et des entailles à l ' épaule gauche, des contusions sur le dos et des éraflures au coude gauche.
  医院的诊断报告表明，Ali Abdulla Iraki手腕骨折，青肿和皮肤擦伤，Taha Iraki皮肤擦伤，左肩有裂口、背部青肿、左肘擦伤。
• Un certificat médical indiquait qu ' il avait une coupure de 2 cm à la lèvre qu ' il fallait suturer, des contusions sur la poitrine, une ecchymose et une tuméfaction au menton, des contusions et des écorchures à la tempe et au front, le poignet et le genou droits enflés, une côte brisée et une fracture de la mâchoire.
  医疗证书表明，他的嘴唇有一个2公分深需要缝合的伤口，他的胸部青肿、他的下巴青肿，太阳穴和前额青肿、 皮肤擦伤， 右手腕和右膝盖红肿，一根肋骨打断和颧骨内陷骨折。
• Un certificat médical indiquait qu ' il avait une coupure de 2 cm à la lèvre qu ' il fallait suturer, des contusions sur la poitrine, une ecchymose et une tuméfaction au menton, des contusions et des écorchures à la tempe et au front, le poignet et le genou droits enflés, une côte brisée et une fracture de la mâchoire.
  医疗证书表明，他的嘴唇有一个2公分深需要缝合的伤口，他的胸部青肿、他的下巴青肿，太阳穴和前额青肿、 皮肤擦伤， 右手腕和右膝盖红肿，一根肋骨打断和颧骨内陷骨折。

• 皮肤擦伤的英语：abrasion of skin