皮克特人的法文

法文翻译手机版

Óengus devient le principal roi des Pictes à l'issue d'une période de guerres civiles à la fin de la décennie 720.
安格斯在8世纪20年代的内战后成为皮克特人之首王。
Mes hommes ne suivront pas un Pict encore moins s'il y a aussi des Angles et des Celtes.
我的人可不会跟随皮克特人去战斗让你自己带着一堆盎格鲁人跟去吧
Je veux qu'il grandisse sur une terre où nous tous toutes les tribus, les Pictes, les Celtes, les Angles, les Jutes, les saxons, vivent en paix.
我希望他能够在一块平和的土地上长大所有的部族皮克特人凯尔特人朱特人以及撒克逊人都能和平共处
Je veux qu'il grandisse sur une terre où nous tous toutes les tribus, les Pictes, les Celtes, les Angles, les Jutes, les saxons, vivent en paix.
我希望他能够在一块平和的土地上长大所有的部族皮克特人凯尔特人朱特人以及撒克逊人都能和平共处
Cette œuvre reprend à un certain point les Chronicles of the Picts and Scots publiés par William Forbes Skene, mais contrairement à ce dernier Andersson a tout traduit en anglais.
从某种意义上说，后者的编辑工作与威廉·福布斯·斯基恩于1867年出版的《皮克特人和苏格兰人的编年史》有重叠之处，不过安德森与斯基恩不同的是，他把这些史料都翻译成了英语。