白日梦的法文

• rêve éveillé
  rêverie à l'état de veille

• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "白日"法文翻译    journée jour
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "梦"法文翻译    名 rêve做~rêver.
• "做白日梦" 法文翻译 :    fantasmer
• "白日梦信徒" 法文翻译 :    Daydream Believer
• "东京白日梦女" 法文翻译 :    Tokyo Tarareba Girls
• "白日梦冒险王" 法文翻译 :    La Vie rêvée de Walter Mitty
• "适应不良的白日梦" 法文翻译 :    Trouble de la rêverie compulsive
• "白日" 法文翻译 :    journéejour
• "卡琳娜·罗白日" 法文翻译 :    Kalyna Roberge
• "白日做梦" 法文翻译 :    rêver debout;rêver tout éveillé这是~.ce n'est qu'un rêve en plein jour.ce sont de vains espoirs.
• "白日焰火" 法文翻译 :    Black Coal
• "青天白日勳章" 法文翻译 :    Ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc
• "1972年白日大火球" 法文翻译 :    Grand bolide diurne de 1972
• "白日森林国家公园" 法文翻译 :    Parc national de la Forêt de Day
• "青天白日勳章获得者" 法文翻译 :    Récipiendaire de l'ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc
• "白无垢" 法文翻译 :    Shiromuku
• "白旗方案" 法文翻译 :    programme des drapeaux blancs
• "白旗" 法文翻译 :    drapeau blanc

• Ce qu'on va faire ressemble un peu à un rêve.
  我们现在要做的 有点像在做白日梦
• Je ne te paie pas pour rêver, mais pour travailler.
  我花钱让你好好工作 而不是做白日梦
• Encore deux ans et Je n'aurai qu'à boire et à rêver.
  两年以后我就可以喝着酒做白日梦了
• – Elle a toujours l'air absent – Ou plongé dans ses romans
  一头栽在书堆中 -整天做那白日梦
• Certains prennent leur retraite tôt, d'autres restent pour rêver.
  有人早早退休 还有人做着文艺白日梦
• Maintenant on peut peut-être arrêter les frais et rentrer à la
  现在你的白日梦总该醒了 我们回蚁国吧
• Nous dirons que ce sont des mensonges. Nous dirons qu'il a rêvé.
  我们就說他在撒谎，就說他在做白日梦
• Je ne distingue plus mes rêves de la réalité.
  我已无法分辨白日梦、睡梦与现实
• Comme tu le sais, il a des relations et le bras long.
  你知道她经常做白日梦 而且很傻
• Pendant 3 min, ils seront comme dans un rêve.
  三分钟内 在场的人就好像做白日梦一样

• 白日梦的泰文
• 白日梦的英语：daydream; reverie
• 白日梦的日语：はくちゅうむ 白　昼　　夢
• 白日梦的韩语：몽상
• 白日梦的俄语：pinyin:báirìmèng сны средь бела дня (обр. в знач. бесплодные мечты, фантазии, иллюзии)
• 白日梦的阿拉伯语：حلم اليقظة;
• 白日梦的印尼文：lamunan; melamun;
• 白日梦什么意思：báirìmèng [daydream] 白日做梦。比喻不切实际的、不可能实现的幻想