瘴气的法文

法文翻译手机版

"瘴"法文翻译名 miasme
"气"法文翻译名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
"乌烟瘴气" 法文翻译 : être dans un état chaotique;atmosphère enfumée et miasmatique;corruption ambiante
"山岚瘴气" 法文翻译 : miasme montagneux
"抗瘴气剂" 法文翻译 : antimiasmatique
"瘴" 法文翻译 : 名miasme
"瘰鳞蛇科" 法文翻译 : Acrochordus; Acrochordidae
"瘸" 法文翻译 : boiteuxboiteuse
"瘰鳞蛇" 法文翻译 : Acrochordus granulatus
"瘸右脚" 法文翻译 : boiter du pied droit
"瘰螈属" 法文翻译 : Paramesotriton
"瘸子" 法文翻译 : boiteux,euseéclopé,e
"瘰疬的" 法文翻译 : scrofuleux,se
"瘸子洛泰尔" 法文翻译 : Lothaire le Boiteux

Et la nuit pue la fornication et la mauvaise conscience.
夜晚则充满着道德沦丧的乌烟瘴气
"L'école des corbeaux" est considérée comme étant la plus brutale du pays.
铃兰可是个不良云集的乌烟瘴气之地啊
Je sens un souffle délétère et vois vos faces bestiales.
此地乌煙瘴气，各位又面目狰狞
Je t'accuse pas, je répète ce qu'il a dit.
他说要不是斯派基，现在也不会搞得乌烟瘴气的
Ecoute, Valence est mort parce qu'il devait mourir.
瓦伦斯的死是命搞到乌烟瘴气他也不会复活
Tout va bien. Les plantes n'émettent aucune vapeur.
不用担心他们不会散发瘴气的
Cette odeur empoisonne l'air de ma maison.
你这个臭虫弄得整个房子乌煙瘴气
Oui, on a la saleté, la pollution et le bruit.
这里虽然人烟密集、乌烟瘴气
Mais on ne peut pas continuer à vivre avec la peur du poison et des insectes.
我们不可能过着惧怕瘴气和虫的生活啊
Et qui polluent le monde alors que c'est déjà un égout.
随便污染已经污烟瘴气的世界