痍的法文

• 名
  blessure;plaie满目疮~.partout,on ne voyait que la misère et la désolation.

• "痊癒 痊愈" 法文翻译 :    traiterguérir
• "痊愈" 法文翻译 :    动être tout à fait guéri;recouvrer la santé
• "痒" 法文翻译 :    动chatouiller;démanger
• "痉语症" 法文翻译 :    logospasme
• "痒疹" 法文翻译 :    prurigo
• "痉挛解除" 法文翻译 :    spasmolyse
• "痒病" 法文翻译 :    scrapiegrattetremblante du mouton
• "痉挛的" 法文翻译 :    convulsif,ive
• "痒痒" 法文翻译 :    动chatouiller;démanger

• C'était la Seconde Guerre civile. Le monde était foutu.
  美国二次内战时期 世界满目疮痍
• Dans un monde brisé, dominés par les machines.
  这个由机器人统治的 满目疮痍的世界上
• Ce qui irait bien aussi, c'est cet homme seul dans les rues en ruine.
  我喜欢这幅漫步 满目疮痍的街道的摄影
• Je les vois... me pointer du doigt, marmonner, me regarder. Qu'ils aillent se faire voir.
  我满脸疮痍 无家可归 沒人肯沾惹
• # 'Cause everything around me has changed #
  # 我的世界已经满目疮痍 #
• Le secteur industriel est totalement désorganisé, et la production agricole a considérablement pâti.
  工业部门疮痍满目，农业生产大大地受损。
• Dans les Caraïbes, l ' ouragan Ivan a ravagé la Grenade.
  在加勒比，飓风伊万使格林纳达变得疮痍满目。
• Il y a deux ans et demi, le Timor oriental était en ruines.
  两年半之前，东帝汶遭到严重破坏，满目疮痍。
• Vous devez savoir que ce pays a été tourmenté par la guerre, et pire que la guerre.
  你知道这片土地已经被战争 折磨得满目疮痍
• Je suis réveillé par des coups de feu. Tout était canardé dans le jardin.
  我看出窗口，院子满目疮痍

• 痍的泰文
• 痍的英语：名词 [书面语] (创伤) wound; trauma 短语和例子 满目疮痍。 everywhere a scene of desolation meets the eye
• 痍的日语：痍yí 〈書〉傷.切り傷.傷跡. 疮 chuāng 痍／切り傷.けが. 【熟語】创 chuāng 痍 【成語】疮痍满目,满目疮痍
• 痍的韩语：[명사]【문어】 상처. 외상. 疮痍; 상처 满目疮痍; 【성어】 만신창이. 온통 상처 투성이; 파괴나 재해를 당한 곳의 모습
• 痍的俄语：pinyin:yí гл. ранить; страдать от раны
• 痍什么意思：yí　ㄧˊ 1）伤，创伤：疮～。 ·参考词汇： trauma wound 满目疮痍 千疮百痍 创痍 疮痍弥目 疮痍满目 疮痍