病毒菌株的法文

• souche virale

• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "病毒"法文翻译    名 virus infragerme
• "毒"法文翻译    名 1.poison;toxicité病~virus. 2.stupéfiant吸~se
• "毒菌"法文翻译    vénéneux champignon vénéneux champignon
• "菌"法文翻译    名 1.champignon 2.bactérie;microbe 菌 名
• "菌株"法文翻译    souche
• "株"法文翻译    量 四~桑树quatre mûriers
• "亲神经病毒菌株" 法文翻译 :    souche virale neurotrope
• "毒菌" 法文翻译 :    vénéneuxchampignon vénéneuxchampignon
• "菌株" 法文翻译 :    souche
• "亲肝菌株" 法文翻译 :    souche hépatotrope
• "耐磺胺菌株" 法文翻译 :    souche sulfamido-résistante
• "耐药菌株" 法文翻译 :    souche résistante
• "菌株差异" 法文翻译 :    différence de souchedifférence de racedifférence de lignéedifférence d’espècedifférence biologique
• "滤过性毒菌的" 法文翻译 :    viral
• "多菌株发酵剂" 法文翻译 :    starter microbienstarter à une seule souchestarter produit fermentélevainstarter à multiples souchesculture starter
• "病毒" 法文翻译 :    名virusinfragerme
• "滤过性毒菌抗原" 法文翻译 :    autoantigèneantigène des néoplasmesantigène viralantigène bactérienantigène fongiqueantigène
• "单一菌株发酵剂" 法文翻译 :    culture starterstarter à multiples soucheslevainstarter produit fermentéstarter à une seule souchestarter microbien
• "国际微生物菌株数据网" 法文翻译 :    réseau international de données sur les souches microbiennes
• "cih病毒" 法文翻译 :    Tchernobyl (virus)
• "fmd病毒" 法文翻译 :    virus fièvre aphteusevirus fmd
• "α-病毒" 法文翻译 :    virus ross rivervirus de chikungunyavirus de sindbisvirus de getahalphavirusvirus semliki forest
• "前病毒" 法文翻译 :    provirus
• "病毒致病性" 法文翻译 :    pathogenèse de virus
• "病毒脑炎" 法文翻译 :    encéphalite viraleencéphalite à virus

• Il nous faudrait la souche originelle sans aucune mutation.
  我们需要一个 没有突变的原始病毒菌株
• En cas de défaillance dans l ' observance thérapeutique, on peut voir apparaître des souches résistantes qui conduiront à l ' échec du traitement.
  如果不严格坚持治疗，抗药的艾滋病毒菌株就会出现，导致治疗失败。
• S’étant avéré très efficace, le vaccin contre le virus du papillome humain devrait permettre de réduire considérablement la prévalence de certaines souches du virus.
  事实证明，人类乳头瘤病毒疫苗非常有效，很有可能控制某类病毒菌株。
• Deux anticorps importants - capables d ' empêcher plus de 90 % des souches du VIH connues dans le monde d ' attaquer les cellules humaines- ont été découverts.
  发现了两种重要抗体，它们能够阻止90%的全球已知艾滋病毒菌株感染人体细胞。
• L ' Iraq fait valoir que les souches virales sont indiquées ailleurs dans l ' état complet et définitif et n ' ont donc pas à figurer à la rubrique " Achats " .
  伊拉克声称,病毒菌株已在全面最后彻底申报中另予说明而无须列入采购项下。
• L ' Iraq fait valoir que les souches virales sont indiquées ailleurs dans l ' état complet et définitif et n ' ont donc pas à figurer à la rubrique " Achats " .
  伊拉克声称,病毒菌株已在全面最后彻底申报中另予说明而无须列入采购项下。
• Rien n ' indique pour l ' heure que l ' élargissement du traitement antirétroviral dans les pays en développement rende plus difficile la gestion de la propagation de souches VIH résistantes au traitement.
  目前并无证据显示，在发展中国家扩大抗逆转录病毒疗法的使用范围已使抗药性艾滋病毒菌株的扩散变得更难控制。
• La composition des vaccins antigrippaux achetés et distribués au Brésil est conforme aux recommandations de l ' OMC; ils sont produits à partir de la souche virale prédominant chaque année dans les deux hémisphères.
  在巴西采购和销售的流感疫苗的成分符合世界卫生组织发布的建议，并且由每年在北半球和南半球传播的主要病毒菌株制成。
• Les principales actions auraient pour but d ' évaluer dans quelle mesure le pays est à même de réagir à des informations précoces signalant une nouvelle souche du virus de la grippe et de mettre en place des mécanismes efficaces de mobilisation et de déploiement des ressources dans les zones où elles sont nécessaires.
  采取的主要行动是评估国家有没有能力应对及早报告的新的流感病毒菌株，以及有没有能力建立有效的机制，调集资源并将其部署到有需要的领域。
• Le médecin-conseil a présenté un rapport sur l ' épidémie de grippe A, qui avait éclaté en mars 2009. Le virus H1N1 qui l ' avait provoquée était devenu la souche virale prédominante de la grippe et s ' était répandu plus vite que prévu.
  医疗顾问注意到近期流感爆发，提交了关于甲型H1N1大流行性流感的报告，这一流感出现于2009年3月，成为流感病毒菌株的主要菌株，传播速度高于预期。

• 病毒菌株的英语：virus strain
• 病毒菌株的俄语：штамм вируса
• 病毒菌株的阿拉伯语：ذرية فيروسية;