病毒性出血热的法文

• fièvre hémorragique virale

• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "病毒"法文翻译    名 virus infragerme
• "病毒性"法文翻译    viral
• "毒"法文翻译    名 1.poison;toxicité病~virus. 2.stupéfiant吸~se
• "毒性"法文翻译    vénénosité venimosité
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出血"法文翻译    saigne
• "出血热"法文翻译    fièvre hémorragique ebolavirus fièvre
• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "热"法文翻译    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de
• "世卫组织虫媒病毒和病毒性出血热合作中心" 法文翻译 :    centre collaborateur de l’oms pour les arboviroses et les fièvres hémoragiques à virus
• "流行性出血热" 法文翻译 :    fièvre hémorragique épidémique
• "出血热" 法文翻译 :    fièvre hémorragiqueebolavirusfièvre hémorragique viraleÉbola
• "坠积性出血" 法文翻译 :    hypotase
• "破裂性出血" 法文翻译 :    hémorragie par rupture
• "继发性出血" 法文翻译 :    hémorragie secondaire
• "自发性出血" 法文翻译 :    hémorragie spontanée
• "迟发性出血" 法文翻译 :    hémorragie retardée
• "隐匿性出血" 法文翻译 :    hémorragie occulte
• "伊波拉出血热" 法文翻译 :    Ebola
• "埃博拉出血热" 法文翻译 :    fièvre hémorragique ebolafièvre ebola
• "查帕雷出血热" 法文翻译 :    Virus Chapare
• "病毒性" 法文翻译 :    viral
• "急性出血性胰腺炎" 法文翻译 :    pancréatite aiguë hémorragique

• Les personnes en bonne santé doivent être placées en quarantaine ou en surveillance épidémiologique si elles ont été en contact avec des personnes atteintes du choléra, de la peste pulmonaire et de fièvres hémorragiques virales.
  健康人如果已经接触过患有霍乱、肺鼠疫和病毒性出血热病人，必须接受检疫或流行病学监视。
• Celles-ci sont mises en œuvre en cas d ' incidence sporadique de l ' une des six maladies considérées comme particulièrement dangereuses (peste, botulisme, variole, tularémie, anthrax, fièvres hémorragiques virales).
  这些原则适用于零星出现六种被认为特别危险疾病（瘟疫、波特淋菌中毒、天花、土拉菌病、炭疽、病毒性出血热）之一的情况。
• En outre, le programme peut offrir, en matière de santé publique, des connaissances spécialisées sur des pathogènes dangereux − charbon, brucellose, nipah, tularémie, fièvres hémorragiques d ' origine virale, SRAS, variole, etc.
  该方案还有危险病原体方面的公共卫生专门知识，如炭疽热、普鲁氏、尼帕、土拉、病毒性出血热、萨斯、天花等方面的公共卫生专门知识。
• Après une alerte lancée par l ' Organisation mondiale de la Santé qui a demandé de renforcer la surveillance des maladies apparentées à une fièvre hémorragique virale, les pays voisins de la Guinée ont mis en place des mesures de sécurité le long de leurs frontières terrestres afin de protéger les personnes à risque et d ' empêcher la propagation du virus.
  在世界卫生组织发出警讯、敦促加强对病毒性出血热症状疾病的监视之后，邻国几内亚在陆地边界一带采取了措施，以保护有感染危险的人群并防止病毒蔓延。
• Instruction méthodologique MU 3 4.1179-02, sur l ' organisation et l ' application de mesures anti-épidémiologiques initiales en cas de découverte d ' une victime éventuelle d ' une infection quarantenaire, d ' une fièvre hémorragique contagieuse d ' origine virale, du paludisme ou d ' une maladie infectieuse d ' étiologie indéterminée ayant une importance sur le plan international, validée par le Directeur du Service sanitaire de la Fédération de Russie et entrée en vigueur le 6 avril 2001.
  题为 " 在病人（或死者）被怀疑患有检疫疾病、传染性病毒性出血热、疟疾或任何可能产生重大国际影响的起因不明的传染病的情况下安排和开展初步措施 " 的方法准则：莫斯科大学（3.4.1179-02号），于2001年4月6日得到俄罗斯联邦首席医官核可并由其付诸实施。
• Instruction méthodologique MU 3.4.1030-01 sur l ' organisation, la gestion et l ' évaluation de la protection anti-épidémiologique des établissements de médecine en cas d ' apparition d ' infections particulièrement dangereuses, de fièvres hémorragiques contagieuses d ' origine virale ou de maladies infectieuses, d ' étiologie indéterminée qui présentent des dangers pour la population de la Fédération de Russie et qui doivent être déclarées au niveau international, validée par le Directeur du Service sanitaire de la Fédération de Russie et entrée en vigueur le 6 avril 2001.
  题为 " 医疗机构组织、开展和评价防治流行病准备工作，以在暴发高度危险性传染病、传染性病毒性出血热和起因不明的传染病、危害俄罗斯联邦人民并可能在国际上传染开来时采取有关措施 " 的方法准则：莫斯科大学（3.4.1030-01号），于2001年4月6日得到俄罗斯联邦首席医官核可并由其付诸实施。

• 病毒性出血热的泰文
• 病毒性出血热的英语：viral hemorrhagic fever
• 病毒性出血热的韩语：바이러스성 출혈열
• 病毒性出血热的俄语："заболевания
• 病毒性出血热的阿拉伯语：الحمى النزفية الفيروسية; حمى نزفية فيروسية;
• 病毒性出血热的印尼文：demam hemoragik;