疑难问题的法文

• question difficile(ou : épineuse)

• "疑"法文翻译    名 doute;soupçon;méfiance坚信不~croire fermement. 形
• "疑难"法文翻译    形 indécis;difficile;épineux~问题question
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "解答疑难问题" 法文翻译 :    résoudre des problèmes difficile
• "困难问题" 法文翻译 :    Problème difficile de la conscience
• "疑难" 法文翻译 :    形indécis;difficile;épineux~问题question difficile(ou : épineuse).
• "疑难的" 法文翻译 :    indécis
• "疑难病例" 法文翻译 :    cas indécis de maladie
• "疑难病症" 法文翻译 :    maladie difficile et compliqué
• "问题" 法文翻译 :    名1.question;problème关键~problème clé.2.ennui他又出~了.il s'est fait d'autres histoires./il se crée aussi des ennuis.problèmequestion
• "出问题" 法文翻译 :    il arrive quelque chose de fâcheux./?a ne va pas bien
• "大问题" 法文翻译 :    problème important;gros problème
• "想问题" 法文翻译 :    réfléchir sur un problèm
• "成问题" 法文翻译 :    être mis en cause;être mis en doute;soulever un problème
• "提问题" 法文翻译 :    pourquoi
• "有问题" 法文翻译 :    clocher
• "正问题" 法文翻译 :    problème direct
• "没问题" 法文翻译 :    pas de problèmequ'importepeu importece n'est pas graveça ne fait riensans problèmetant pis
• "矩问题" 法文翻译 :    Problème des moments
• "解决(问题)" 法文翻译 :    dénouer
• "逆问题" 法文翻译 :    problème inverse
• "问题表" 法文翻译 :    questionnaire

• Régler le problème des handicaps.
  处理畸形、残障疑难问题。
• Le Mexique estime que le recours à des organismes régionaux ne constitue pas une panacée pour les problèmes épineux du maintien de la paix.
  墨西哥认为，依靠地区组织不是解决维护和平中疑难问题的灵丹妙药。
• Par ailleurs, elle ne couvrent pas des aspects importants du droit des transports maritimes et ne traitent pas certains problèmes.
  此外，这些公约未涉及海上运输法的一些重要方面，没有处理某些疑难问题。
• Il exprime sa gratitude aux membres de la Commission qui ont travaillé tard dans la nuit pour parvenir à un accord sur certaines questions difficiles.
  他对那些为就部分疑难问题达成共识而工作到深夜的委员会成员表示感谢。
• Conscients des obstacles existants, nous considérons un consensus sur les questions difficiles soumises à la Commission, comme possible et réalisable.
  我们意识到现存的各类障碍，认为就委员会面前的疑难问题达成共识是可行和可以实现的。
• Il a également été noté que la libéralisation des conditions de forme envisagée par le Groupe de travail contribuerait à clarifier certaines des incertitudes que suscitaient ces cas.
  还有人注意到，工作组考虑放宽形式要求，将有助于解释这些情形所涉及的某些疑难问题。
• Par ailleurs, elle peut être consultée par les ministres < < sur les difficultés d ' ordre juridique soulevées à l ' occasion du fonctionnement du service public > > .
  此外，它可就 " 公共部门在运行过程中遇到的司法疑难问题 " 向部长提供咨询。
• Je suis heureuse de m ' associer au juste hommage rendu aux coordinateurs régionaux, aux présidents des deux groupes de travail et aux modérateurs des débats sur les questions épineuses.
  区域协调员、两个工作组主席以及帮助解决疑难问题的人受到了称赞，我也向这些人员表示感谢。
• Ce Service aidera les décideurs à résoudre des problèmes concernant les politiques, les projets, les investissements, les technologies et le financement en matière d ' énergie durable.
  该项设施将协助决策人员克服有关可持续的能源政策、项目、投资、技术和供资等诸方面的具体疑难问题。
• La situation des chômeurs de longue durée bénéficiaires de l ' aide sociale est jugée problématique car leurs chances de réintégrer le marché du travail diminuent d ' autant que s ' allonge leur inactivité.
  与之相反，长期失业的人领取社会补助被视为一个疑难问题，因为失业的时间越长重返劳务市场的机会就越小。

• 疑难问题的英语：puzzling question