留情的法文

• 动
  se montrer indulgent ou généreux par favoritisme手下~être indulgent;accorder un sursis à qn

• "留"法文翻译    动 1.rester您可以继续~任.vous pouvez rester à votre
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "留情面" 法文翻译 :    ménager q
• "手下留情" 法文翻译 :    ménager ses adversaires;traiter ses ennemis avec indulgence
• "批评不留情面" 法文翻译 :    avoir la dent dure
• "毫不留情地惩办" 法文翻译 :    punir sans rémission
• "毫不留情的考官" 法文翻译 :    examinateur féroce
• "留恋徘徊" 法文翻译 :    attarder
• "留恋" 法文翻译 :    动1.s'attacher à;être attaché passionnément à;avoir un attachement sentimental à2.se rappeler avec nostalgie
• "留念" 法文翻译 :    动accepter qch comme souvenir
• "留意" 法文翻译 :    动être attentif这两个词有细微的差别,必须~.il existe une nuance entre ces deux mots,vous devez y faire attention.
• "留心的" 法文翻译 :    attentif
• "留成额度" 法文翻译 :    contingent de rétention
• "留心听讲" 法文翻译 :    écouter attentivement le professeur;être attentif aux explications du professeu
• "留数" 法文翻译 :    Résidu (analyse complexe)

• S'il te plaît. Je promets de ne pas être critique.
  拜托嘛 我保证手下留情 绝不批评
• Si votre mari vous nomme, je ne mâcherai pas mes mots.
  如果你丈夫提名你 我不会手下留情的
• Il aurait pu me tuer, mais il m'a épargnée.
  他本来能杀了我 却选择了手下留情
• Il m'a anéanti, il a pris le dessus et puis
  他毫不 留情 ， 骗我上钩 ， 然后
• Il m'a anéanti, il a pris le dessus et puis
  他毫不 留情 ， 骗我上钩 ， 然后
• Mais parceque tu as sauvé ma vie je suis reconnaissant
  但是因为你救过我妻子 我愿意手下留情
• Tu vas critiquer notre travail à coups de bâton?
  吉尔达 你还会毫不留情的挖苦我们吗
• Voyez juste, chacun commencera à parler à tord et à travers maintenant.
  看吧,现在每个人说话都开始不留情面
• Vous croyez vraiment en tout ça, n'est-ce pas ?
  那我绝不留情 你对此深信不疑 对吧
• Si on la déchiffre, elle mène inexorablement au criminel.
  你破译了它 他就会毫不留情地指出罪犯

• 留情的泰文
• 留情的英语：show mercy [forgiveness]: 对敌人毫不留情 show the enemy no mercy; give the enemy no quarter; 手下留情 have mercy on those who are in your power
• 留情的日语：（相手の顔を立てて）大目に見る,寛大に扱う. 他对不正确 zhèngquè 的思想严厉 yánlì 地批判,毫不 háobù 留情／彼は誤った思想に対しては厳しく批判し,少しも容赦しない.
• 留情的韩语：[동사] (1)(안면을 보아) 용서하다. 手下留情; 관대한 조치를 취하다 毫不留情; 조금도 용서하지 않다 (2)정을 품다. 정이 들다. 一见留情; 첫눈에 정이 들다
• 留情的俄语：[liúqíng] отнестись со снисхождением, быть снисходительным; пощадить 毫不留情地 [háobù liúqíngde] — без малейшего снисхождения; беспощадно
• 留情的印尼文：berbelas kasihan;
• 留情什么意思：liú qíng 由于照顾情面而宽恕或原谅：手下～ㄧ毫不～。