电弱的法文

• électrofaible

• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "弱"法文翻译    形 1.faible;délicat;chétif年老体~vieux et faible;être
• "电弱时期" 法文翻译 :    Ère électrofaible
• "电弱理论" 法文翻译 :    Théorie électrofaible
• "电弱交互作用" 法文翻译 :    Interaction électrofaible
• "电弧钎焊" 法文翻译 :    brasage à l'arc
• "电弧裂解" 法文翻译 :    craquage électrocraquage
• "电弧能" 法文翻译 :    énergie de soudage
• "电弧焊" 法文翻译 :    soudage à (l'arc, l'arc électrique)soudure à l'arc
• "电弧烧伤" 法文翻译 :    morsure d'arc
• "电弹射器" 法文翻译 :    électrocatapulte

• En physique des particules, l'interaction électromagnétique et l'« interaction faible » sont unifiées dans le cadre de la théorie électrofaible.
  今天，电磁相互作用和弱相互作用在电弱相互作用理论中是统一的。
• En 1968, les interactions électromagnétique et faible ont été unifiées, et présentées comme deux aspects de l'interaction électrofaible.
  在1968年，电磁与弱相互作用统一了，它们是同一种力的两个方面，现在叫电弱相互作用。
• Si la supersymétrie est une propriété de notre Univers, alors elle doit être brisée à des énergies aussi basses que 1 TeV, l’échelle de symétrie électrofaible.
  如果超对称性是我们宇宙的属性，那么它在能量低於1TeV的电弱对称尺度下时就必须被打破。
• Cette idée est essentielle dans les théories des cordes et la théorie M. En 1938, il propose un modèle d'échange de boson expliquant en partie l'interaction faible, une proposition similaire étant faite quelques années plus tard par Hideki Yukawa.
  1938年，他提出玻色子交换模型来解释电弱相互作用（放射性衰变），几年后，汤川秀树提出类似想法。