电子布告栏的法文

• système babillard electronique

• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电子"法文翻译    名 électron~管tube électronique. électron
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "布"法文翻译    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
• "布告"法文翻译    名 avis au
• "布告栏"法文翻译    vitrine d'affichage(ou : de publicité
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "栏"法文翻译    名 1.barrière;clôture
• "电子布告栏系统" 法文翻译 :    système babillard electronique
• "布告栏" 法文翻译 :    vitrine d'affichage(ou : de publicité
• "联合国无线电布告栏" 法文翻译 :    système de consultation des bulletins d’information des nations unies
• "布告" 法文翻译 :    名avis au public;bulletin;annonce;proclamation张贴~afficher un avis au public.
• "广告栏" 法文翻译 :    colonnes réservées aux réclames
• "帘子布" 法文翻译 :    carcasse (textile)
• "格子布" 法文翻译 :    tissu à carreaux;tissu en damier;tissu quadrilltissu en damierétoffes à carreaux
• "小布告" 法文翻译 :    petites annoncesaffichette
• "布告牌" 法文翻译 :    placarttableau d'avis
• "帘子布轮胎" 法文翻译 :    pneu à carcasse textile
• "石头剪子布" 法文翻译 :    pierre-feuille-ciseaux
• "布告的张贴" 法文翻译 :    collage d'une affiche
• "张贴布告" 法文翻译 :    afficher un avis au publicplacarder un avis
• "粘贴布告" 法文翻译 :    afficher un avis au publi
• "贴一张布告" 法文翻译 :    apposer une affiche
• "梅子布丁模型" 法文翻译 :    Modèle atomique de Thomson
• "公布标准公告栏" 法文翻译 :    tableau d’affichage des normes de diffusion

• Une annonce par l'ordinateur de la biblio, pour pas être repéré.
  我在图书馆电子布告栏登广告 这样他们就追踪不到
• L ' intervenant se félicite de l ' introduction de tableaux d ' affichage électronique indiquant l ' heure et le lieu des réunions, mais estime que l ' ordre dans lequel les réunions figurent sur la liste devrait être fonction de l ' importance du mandat de l ' organe concerné.
  他欢迎采用电子布告栏公布会议的时间和地点，但认为，应当根据有关机构立法授权的重要性来罗列会议的顺序。
• En principe, le fournisseur de tableaux d ' annonces électroniques ne serait pas tenu de filtrer tous les messages, mais il aurait l ' obligation de faire le nécessaire pour empêcher la diffusion ultérieure de messages délictuels de cette sorte s ' il était informé qu ' il en recevait.
  电子布告栏提供者一般无需检查所有入局信息，但是，如果提供者被告知他在帮助传播这几类非法资料，他必须设法阻止这些资料的进一步传播。

• 电子布告栏的英语：bbs bulletin board system
• 电子布告栏的俄语：электро́нная доска́ объявле́ний