电子制表的法文

• Tableur

• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电子"法文翻译    名 électron~管tube électronique. électron
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "电子制动器" 法文翻译 :    électrofrein
• "电子制动力分配系统" 法文翻译 :    Répartiteur électronique de freinage
• "制表机" 法文翻译 :    tabulatrice
• "制表键" 法文翻译 :    Touche de tabulation
• "交叉制表" 法文翻译 :    tableau croisé
• "王子制纸" 法文翻译 :    Oji Paper
• "行程控制表" 法文翻译 :    Process control block
• "制表符分隔值" 法文翻译 :    Tabulation-separated values
• "西门子制铁路机车" 法文翻译 :    Locomotive Siemens
• "龙之子制作公司" 法文翻译 :    Tatsunoko Production
• "电子" 法文翻译 :    名électron~管tube électronique.électron
• "亲电子" 法文翻译 :    pro-électron
• "价电子" 法文翻译 :    électron de valence
• "光电子" 法文翻译 :    photoélectronélectron optique
• "单电子" 法文翻译 :    électron célibataire
• "反电子" 法文翻译 :    antiélectron
• "增电子" 法文翻译 :    électronation
• "外电子" 法文翻译 :    exoélectron
• "多电子" 法文翻译 :    polyélectron
• "微电子" 法文翻译 :    micro-électroniquemicroélectronique

• Le formulaire devait être modulable et permettre à l ' utilisateur d ' ignorer une liste d ' options et d ' insérer de nouvelles informations.
  电子制表程序必须考虑到未来的情况，以允许使用者避开选项清单添加新资料。
• Dans ces cas, les données sont collectées en utilisant un logiciel de collecte de données spécialement conçu ou un tableur.
  在这些情况下，数据收集工作可以通过一个专门制作的数据收集应用程序或电子制表软件完成。
• Pour leur faciliter la tâche, le secrétariat a établi, pour 2005 uniquement, des formulaires électroniques destinés à servir d ' outil provisoire de notification.
  为便利按这些报告要求行事，秘书处开发了临时性的电子制表软件，作为仅用于2005年的临时报告工具。
• Les ordinateurs de table avec écran sont utilisés pour les opérations informatiques de base dans la zone de la mission (traitement de texte, production de feuilles de calcul, gestion de bases de données, etc.);
  带有显示器的台式计算机用于特派团地区的基本计算机操作，包括文字处理、电子制表和数据库管理；
• Les ordinateurs portables (ordinateurs bloc-notes) sont aussi utilisés pour les opérations informatiques de base dans la zone de la mission (traitement de texte, production de feuilles de calcul, gestion de bases de données, etc.);
  便携式（笔记本型）计算机也用于特派团地区的基本计算机操作（包括文字处理、电子制表和数据库管理）；
• Le sousprogramme a élaboré un module de tableur spécifique pour la notification des émissions et des absorptions du secteur UTCATF, qui a été utilisé par 19 Parties en 2005.
  本次级方案还为报告土地利用、土地利用的变化和林业排放量和清除量开发一个单独的电子制表模块，2005年已有19个缔约方使用了该模块。
• Certaines ont fourni des analyses coûtsavantages des options de réduction d ' après les modèles LEAP, GACMO et COMAP ou en se fondant sur la méthode des tableurs ou sur les seuls avis d ' expert.
  一些缔约方提供了减排办法成本效益分析，所依据的是LEAP、GACMO和COMAP模型、电子制表软件方法，也有的仅仅依据了专家判断。

• 电子制表的英语：spreadsheets
• 电子制表的韩语：스프레드시트
• 电子制表的俄语：Электронные таблицы
• 电子制表的阿拉伯语：تصنيف:برمجيات جداول ممتدة;
• 电子制表的印尼文：lembar kerja;