电信操作员的法文

• technicien des télécommunications

• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电信"法文翻译    名 télécommunications
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "操"法文翻译    动 1.tenir en main;saisir;serrer dans sa main
• "操作"法文翻译    动 travailler;faire manœuvrer(une machine)
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "操作员指南" 法文翻译 :    aide-opérateur
• "机器操作员" 法文翻译 :    mécanographe
• "系统操作员" 法文翻译 :    sysop
• "设施操作员" 法文翻译 :    exploitant d’une installation
• "雷达操作员" 法文翻译 :    radariste
• "折叠机操作员" 法文翻译 :    opérateur de plieuse
• "控制台操作员" 法文翻译 :    pupitreur
• "操作员控制台" 法文翻译 :    console opérateur
• "操作员的认证" 法文翻译 :    homologation des opérateurs
• "油印机操作员" 法文翻译 :    conducteur de ronéo
• "集页机操作员" 法文翻译 :    opérateur d’assembleuse
• "书本装订机操作员" 法文翻译 :    brocheur
• "冷冻设备操作员" 法文翻译 :    opérateur d’équipements de réfrigération
• "办公室机器操作员" 法文翻译 :    opérateur de machines de bureau
• "操作员资格证明" 法文翻译 :    homologation des opérateurs
• "数据输入操作员" 法文翻译 :    opérateur chargé des entrées de données
• "电传打字机操作员" 法文翻译 :    télétypiste
• "计算机设备操作员" 法文翻译 :    opérateur de matérielopérateur de matériel informatique

• Médecin, informaticien, assistant - systèmes informatiques, infirmier, opérateur de télécommunications, technicien en télécommunications
  医务干事、信息技术干事、信息系统助理、护士、电信操作员、电信技术员
• Il s’agit là de la seule source publique de données récapitulant l’état de préparation des sociétés de télécommunication.
  这是提供关于电信操作员在2000年全面情况摘要的唯一数据来源,该摘要可供公众使用。
• L’UIT consacre une part significative de ses activités à la vulgarisation ainsi qu’à la conception et la mise en oeuvre de programmes de gestion du passage à l’an 2000 pour des sociétés de télécommunication.
  电信联盟活动中相当一部分集中于在电信操作员之间的联系以及制定和执行2000方案。
• Les sociétés de télécommunication qui participent au système doivent signaler les développements positifs ou les anomalies à minuit trente le premier janvier 2000 et à midi le premier jour ouvrable de l’an 2000.
  参与这一系统的电信操作员将在世纪日期更改的午夜后30分钟和第一个工作日中午报告情况是否正常。
• L’ignorance du problème du passage à l’an 2000 est l’un des principaux obstacles et il doit être surmonté pour que les sociétés de télécommunication puissent lancer des projets et, le cas échéant, puiser dans les fonds disponibles à l’échelon international.
  对2000年问题的认识不足是采取行动的主要障碍,必须加以克服以便电信操作员能够开展项目并视情况需要,利用国际提供资金。
• Skybridge permettra un accès rapide à Internet ainsi qu ' aux différents services interactifs tels que le télétravail, le télé-enseignement, les vidéoconférences et les jeux interactifs; dès 2001, les services seront proposés via des opérateurs de télécommunications et des fournisseurs de services locaux.
  使用Skybridge系统，能够快速访问因特网，并能获得各种交互服务，如遥控工作、远距离教育、录像会议和交互对策等。 从2001年起，将通过地方服务提供者和电信操作员提供这类服务。
• En mars 1998, le Groupe d’étude du Secteur de la normalisation de l’UIT a créé une équipe spéciale chargée de la gestion du passage à l’an 2000 dont l’objectif était de sensibiliser les sociétés de télécommunication au problème, de leur donner des conseils et de leur apporter un appui pratique de façon à ce qu’elles se communiquent les unes aux autres les moyens d’assurer une transition aussi harmonieuse que possible à l’an 2000 et que l’on sache où en sont leurs préparatifs.
  1998年3月,国际电信联盟一电信标准化部门第2研究组成立了2000年问题工作队。 该工作队的目标在于提高对2000年问题以及同电信操作员相关问题的认识,提供实际咨询和支助,确保各操作员在2000年最佳做法上相互受益并理解不同操作员对符合2000年要求方面的看法。

• 电信操作员的俄语：оператор электросвязи
• 电信操作员的阿拉伯语：مشغل أجهزة اتصالالت;