田地的法文

• 名
  1.terre cultivée;champ
  2.situation;état;point

• "田"法文翻译    名 terre cultivée;champ稻~rizière.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "和田地区" 法文翻译 :    préfecture de hotan
• "已耕的田地" 法文翻译 :    labour
• "扩大田地" 法文翻译 :    arrondir ses terres
• "田地分块" 法文翻译 :    structure agricolesystème agrairestructure agraire
• "田地封闭" 法文翻译 :    cessation d’activitécessation de l’exploitation
• "田地数量" 法文翻译 :    nombre d’expoitations agricolesnombre d’exploitations
• "田地的测量" 法文翻译 :    mesurage d'un champ
• "田地的耕作" 法文翻译 :    culture d'un champ
• "田地荒芜" 法文翻译 :    déculturation
• "给田地施肥" 法文翻译 :    amender la terre par des engraisfertiliser la terre par des engrais
• "耕种田地" 法文翻译 :    cultiver un champ
• "耕过的田地" 法文翻译 :    terre labourée
• "不让田地荒芜" 法文翻译 :    ne pas laisser un champ en friche
• "对田地进行初耕" 法文翻译 :    donner une première façon à un champ
• "田园都市线" 法文翻译 :    Ligne Tōkyū Den-en-toshi
• "田园调布站" 法文翻译 :    Gare de Den-en-chōfu
• "田园调布" 法文翻译 :    Den-en-chōfu
• "田园诗" 法文翻译 :    idylle;poésie pastoral
• "田园社会学" 法文翻译 :    sociologie rurale

• On dirait un espace ouvert, un terrain, peut-être. Laissez-moi vérifier, Attendez.
  看着像块空地 也许是田地 我来查查
• C'est ainsi qu'on défriche un champ. Bien joué, Buck.
  清理田地就得这样 干得不错 巴克
• Etiez-vous sérieux en parlant de louer vos terres ?
  你当真要把田地租给农奴? 是这样
• Je faisais mes labours, au nord, et il s'est ensauvagé.
  我正在耕作北方的田地 突然骡子发了疯
• Si tu savais comment, on ne se serait jamais retrouvé ici !
  如果你可以，开始就不会落得如此田地
• Certaines ne se relèveront pas et je refuse d'en faire partie.
  有些会一蹶不振 我可不愿落得那般田地
• J'ai enfin compris pourquoi le champ devait être grand.
  我终於知道田地必须宽阔的理由了
• Oui. Je ne sais pas ce qui nous fait perdre le fil.
  是啊 真不知道我们怎么沦落到这步田地
• Je peux retourner voir si George obtient sa ferme ?
  不介意我去看 乔治是不是得到他的田地？
• Oui, qui aurait cru qu'un homme comme lui tomberait si bas.
  真没想到像他这样的人，也会落到如此田地

• 田地的泰文
• 田地的英语：1.(种植用的土地) field; farmland 2.(地步) plight; wretched situation 短语和例子 落到这步田地 get into such a pl...
• 田地的日语：（1）田畑.『量』块. （2）程度.状態. 事情还没有到不可补救 bǔjiù 的田地／事態はまだ取り返しのつかない状態には至っていない. 你怎么落到这步田地!／君はまあとんだことになったものだなあ. 真没想到事情会弄到 nòngdào 这种田地／こんなことになろうとは夢にも思わなかった.
• 田地的韩语：[명사] (1)전지. 논밭. 경작지. (2)【전용】 지경. 처지. 경우. 형편. 真没想到事情会发展到这步田地; 정말 일이 이런 지경까지 발전될 줄 몰랐다 →[地步(1)] [天tiān地(3)] (3)도정(道程). 노정(路程). 길의 이수(里數). 这快活林离东门去有十四五里田地; 이 쾌활림은 동문에서 14, 5리 떨어져 있다 《水浒传》
• 田地的俄语：[tiándì] 1) поле; пашня 2) положение, состояние (обычно плохое)
• 田地的阿拉伯语：إِطار; حقول; حقْل; مجال; نِطاق;
• 田地的印尼文：arena; bidang; daerah; domain; gelanggang; kawasan; kebon; kebun; ladang; lingkungan sosial; medan; medan (pertempuran); orbit; padang; peredaran; ranah; tanah milik; tanah pertanian; wilayah;
• 田地什么意思：tiándì ①种植农作物的土地。 ②地步：想不到他会落到这步～！