用支票付款的法文

• payer par chèque

• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "支"法文翻译    动
• "支票"法文翻译    名 chèque旅行~chèque postal de voyage chèque
• "支票付款"法文翻译    paiement par chèque
• "票"法文翻译    名 1.billet;ticket;coupon;bon公共汽车~ticket
• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "付款"法文翻译    effectuer un paiement effectuer un payement faire
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "支票付款" 法文翻译 :    paiement par chèque
• "用支票支付" 法文翻译 :    faire un règlement par chèquepaiement par chèquepayement par chèquepayer par chèque
• "汇票付款期限" 法文翻译 :    usance
• "应用支票支付的" 法文翻译 :    payable par chèque
• "交单付款支票" 法文翻译 :    chèque documentaire
• "伦敦付款支票" 法文翻译 :    papier sur londres
• "支票" 法文翻译 :    名chèque旅行~chèque postal de voyagechèque
• "付款" 法文翻译 :    effectuer un paiementeffectuer un payementfaire un paiementfaire un payement
• "万用支架" 法文翻译 :    support universel
• "专用支路" 法文翻译 :    allée
• "支撑(用支柱)" 法文翻译 :    étançonner
• "用支柱撑住" 法文翻译 :    étayerétaiement
• "用支柱支撑" 法文翻译 :    étayerétaiement
• "划线(支票)" 法文翻译 :    croisement
• "开支票" 法文翻译 :    libeller un chèquetirer un chèque
• "支票卡" 法文翻译 :    carte de crédit
• "支票户" 法文翻译 :    compte de chèque

• En raison de l ' éloignement du territoire, les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu ' à six mois et, lorsque la commande est réglée par chèque, il leur est recommandé de ne pas dater celui-ci en raison du temps nécessaire pour l ' encaisser.
  皮特凯恩地处偏远，顾客需等待6个月才能收到货物，如用支票付款，顾客最好不要在支票上填写日期，因为支票过户时间很长。
• En raison de l ' éloignement du territoire, les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu ' à six mois et, lorsqu ' ils règlent la commande par chèque, il leur est recommandé de ne pas dater celui-ci en raison du temps nécessaire pour l ' encaisser.
  皮特凯恩地处偏远，顾客需等待6个月才能收到货物，如用支票付款，顾客最好不要在支票上填写日期，因为支票过户时间很长。
• En raison de l ' éloignement du territoire, les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu ' à six mois, voire plus, et, lorsque la commande est réglée par chèque, il est recommandé de ne pas dater celui-ci en raison du temps nécessaire pour l ' encaisser.
  皮特凯恩地域偏远，顾客需等待6个月或更长时间才能收到货物，如用支票付款，顾客最好不要在支票上填写日期，因为支票过户时间很长。
• En raison de l ' éloignement du territoire, les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu ' à six mois ou plus et, lorsque la commande est réglée par chèque, il est recommandé de ne pas dater celui-ci en raison du temps nécessaire pour l ' encaisser.
  皮特凯恩位置偏远，顾客需等待6个月或更长的时间才能收到货物，如用支票付款，顾客最好不要在支票上填写日期，因为支票过户时间很长。
• Le transport des liquidités comporte des risques de perte pour cause de vol et un danger pour le personnel de l ' Office, en même temps qu ' il apparaît difficile de constituer une piste d ' audit concernant les paiements, procédure qui est normalement réalisable lorsque les paiements sont effectués par chèques;
  携带现金带来因盗窃而丢失的风险，给近东救济工程处人员带来危险，而且对维持支付款项的审计跟踪带来困难，因为通常在用支票付款时才有可能进行审计跟踪；