生育调节的法文

• régulation de la fécondité

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生育"法文翻译    动 procréer;engendrer;donner naissance à~子女avoir
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调节"法文翻译    动 régler;régulariser;accommoder;tempérer~室温régler
• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "排卵后生育调节法工作队" 法文翻译 :    groupe de travail sur les méthodes postovulatoires de régulation de la fécondité
• "男性生育调节法工作队" 法文翻译 :    groupe d’étude sur la régulation de la fécondité masculine
• "自然生育调节法工作队" 法文翻译 :    groupe de travail sur les méthodes de régulation naturelle de la fécondité
• "人类生育调节研究国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international de recherche sur la régulation de la fécondité humaine
• "生育调节的行为和社会决定因素工作队" 法文翻译 :    groupe de recherche sur les déterminants comportementaux et sociaux de la régulation de la fécondité
• "长效生育调节系统药剂工作队" 法文翻译 :    groupe d’étude sur les contraceptifs systémiques à action prolongée
• "生育" 法文翻译 :    动procréer;engendrer;donner naissance à~子女avoir des enfants.
• "调节" 法文翻译 :    动régler;régulariser;accommoder;tempérer~室温régler la température de la chambre.
• "不生育" 法文翻译 :    stérilité
• "生育力" 法文翻译 :    prolificité
• "生育期" 法文翻译 :    période de croissancepériode de procréationpériode de reproduction
• "生育权" 法文翻译 :    Droit reproductif
• "生育率" 法文翻译 :    féconditénatalitétaux de natalité
• "生育的" 法文翻译 :    procréat-eur,-rice
• "生育者" 法文翻译 :    procréat-eur,-rice
• "生育酚" 法文翻译 :    tocophérol
• "自调节" 法文翻译 :    autoréglage
• "调节(作用)" 法文翻译 :    accommodation
• "调节(整理)" 法文翻译 :    conditionnant

• Équipe spéciale sur l ' utilisation des vaccins pour la contraception (Genève, 1992-1995);
  生育调节疫苗特别工作组，日内瓦，1992年至1995年；
• Équipe spéciale sur les agents systémiques retard pour les méthodes contraceptives (Genève, 1992-1995);
  生育调节长效剂特别工作组，日内瓦，1992年至1995年；
• 121.133 Veiller à ce que le public ait accès à des informations adéquates sur la planification familiale et la régulation des naissances (Finlande);
  121.133 确保向公众提供有关计划生育和生育调节的充分信息(芬兰)；
• Consultation pour l ' OMS sur les points de vues des femmes et des hommes concernant les méthodes et les services de régulation de la fertilité (Genève, 1995);
  卫生组织有关男女对生育调节方法及服务的看法协商会议，日内瓦，1995年；
• 114.123 Veiller à ce que le public ait accès à des informations adéquates sur la planification familiale et la régulation de la fécondité (Finlande);
  114.123. 确保能够从公开渠道充分获得关于计划生育和生育调节的资料(芬兰)；
• Ces études ont conclu qu ' il fallait promouvoir la participation active des hommes à la régulation de la fécondité ainsi que la recherche biomédicale concernant les technologies de régulation de la fécondité des hommes;
  这些研究的结论是，要促进男子参与节育，并将生物医学研究扩大到适合男子的生育调节技术。
• Les recherches ont porté essentiellement sur la perception par les femmes de leurs droits à la procréation, de la perspective des utilisatrices sur les technologies de régulation de la fécondité et des liens entre la violence à l ' égard des femmes et leurs problèmes de santé.
  研究集中在妇女对生殖权利的认识、使用者对各种生育调节技术的看法及对妇女的暴力与妇女健康问题的联系。
• La planification familiale est définie comme une mesure d ' aide aux femmes, aux hommes et aux couples, fondée sur une approche globale et complète de la santé, et comme un ensemble de mesures de régulation de la fécondité visant à garantir l ' égalité des droits des femmes, des hommes ou des couples à choisir, limiter ou augmenter le nombre de leurs enfants.
  计划生育被界定为基于全面综合落实保健方针，援助妇女、男人和配偶措施的一个组成部分，并且是一整套生育调节措施，旨在确保妇女、男人和配偶组构、限制或增加下子女人数的权利。
• Pour continuer à propager de nouvelles méthodes de maîtrise de la fécondité et à rassembler l ' information concernant l ' innocuité des moyens contraceptifs, le FNUAP, le PNUD, la Banque mondiale et l ' Organisation mondiale de la santé (OMS) ont parrainé le Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine, fourni une assistance à l ' International Council for Contraception Research (Conseil de la population) et appuyé la mise au point de certains contraceptifs, par l ' intermédiaire de l ' International Consortium for Collaboration in Contraceptive Research.
  为继续促进生育调节新方法的开发和避孕安全资料的收集,人口基金同开发计划署、世界银行和世界卫生组织(卫生组织)一起共同举办了人类生殖方面的研究、发展和研究培训特别方案;向国际避孕研究委员会(人口理事会)提供了部分援助;并通过合作研究避孕用具国际财团、为开发某些避孕药具提供了支助。

• 生育调节的英语：fertility regulation
• 生育调节的俄语：регулирование рождаемости
• 生育调节的阿拉伯语：تنظيم الخصوبة;