生物特征护照的法文

• Passeport biométrique

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "特"法文翻译    形
• "特征"法文翻译    名 caractéristiques;caractère
• "征"法文翻译    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "护照"法文翻译    名 passeport外交~passeport diplomatique.
• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "生物特征的遗传" 法文翻译 :    transmission des caractères biologiques
• "有复数生物特征的传說生物" 法文翻译 :    Chimère (créature imaginaire)
• "药物特征分析" 法文翻译 :    analyse de la signature des drogues
• "微生物特性" 法文翻译 :    propriété des micro-organismes
• "生物护照" 法文翻译 :    passeport biométrique
• "关于种族的生物特性的建议" 法文翻译 :    propositions sur les aspects biologiques de la question raciale
• "特征" 法文翻译 :    名caractéristiques;caractère distinctif;particularité
• "护照" 法文翻译 :    名passeport外交~passeport diplomatique.
• "作物特性" 法文翻译 :    trait agronomiquecaractère agronomiquepropriété agronomique
• "药物特性说明" 法文翻译 :    détermination du profil d´une drogue
• "双特征" 法文翻译 :    bicaractéristique
• "特征 (代数)" 法文翻译 :    Caractéristique d'un anneau
• "特征值" 法文翻译 :    valeur propre
• "特征带" 法文翻译 :    bande caractéristique
• "特征性" 法文翻译 :    spécificité
• "特征脸" 法文翻译 :    Eigenface

• La Turquie a adopté le passeport biométrique pour éviter l ' utilisation frauduleuse des passeports.
  土耳其已推出生物特征护照，以防止护照伪造。
• Les autorités de la Bosnie-Herzégovine ont délivré plus de 630 000 passeports biométriques.
  波斯尼亚和黑塞哥维那当局已发出63万多本生物特征护照。
• La Bosnie-Herzégovine avait, au 9 avril 2010, délivré quelque 115 000 passeports biométriques.
  截至2010年4月9日，该国已发出大约115 000份生物特征护照。
• La Belgique a également introduit depuis fin 2004 un modèle de passeport biométrique dont le niveau de protection contre la contrefaçon est très élevé.
  比利时还于2004年底引入了防伪水平很高的生物特征护照样本。
• Il s ' agit d ' une affaire de détournement de fonds publics dans le cadre d ' un contrat relatif aux passeports biométriques au Ministère de l ' intérieur.
  该案涉及在内政部生物特征护照部合同中盗用公款。
• Cette perquisition a été ordonnée dans le cadre de l ' enquête portant sur le vol de 1,4 million d ' euros perpétré dans le cadre d ' un marché concernant la fourniture de passeports biométriques au Ministère de l ' intérieur.
  这次搜索行动是命令调查与内政部的生物特征护照合同相关的140万欧元被盗事件的一部分。
• Le 8 novembre 2010, les États membres de l ' Union européenne ont adopté une décision abolissant les visas de court séjour pour les citoyens de Bosnie-Herzégovine détenant un passeport biométrique.
  2010年11月8日，欧洲联盟成员国通过一项决定，取消对持有生物特征护照的波斯尼亚和黑塞哥维那公民的短期签证要求。
• En tant que participants au programme, les pays partenaires sont convenus d ' utiliser des passeports biométriques, d ' échanger des informations relatives aux passeports perdus et volés et de maintenir un très haut niveau de sécurité à la frontière sur leurs propres territoires.
  参加这一计划的国家同意使用生物特征护照、共享遗失和被窃护照资料并在自己的领土保持高度的边界安全。
• Toutefois, dans la pratique, le nouveau passeport biométrique turkmène ne leur est pas délivré et ces personnes ne peuvent pas postuler à un emploi dans les services de l ' État ni dans aucune institution, entreprise ou organisation publique.
  然而，实际生活中，他们无法得到新的土库曼斯坦生物特征护照，无法在国家部委或任何国家机关、单位和组织谋得职位。
• Le nouveau régime de visas permet aux citoyens de Bosnie-Herzégovine qui sont en possession d ' un passeport biométrique valide délivré par la Bosnie-Herzégovine d ' entrer dans l ' espace de Schengen, en Bulgarie et en Roumanie sans visa.
  这一新签证制度使持有有效波斯尼亚和黑塞哥维那生物特征护照的波斯尼亚和黑塞哥维那公民在进入申根地区、保加利亚和罗马尼亚时无需签证。

• 生物特征护照的韩语：생체인증 여권