生物战弹头的法文

• tête à chargement biologique
  tête biologique

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "生物战"法文翻译    guerre biologique
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "弹"法文翻译    名 1.balle;pelote;grain de plomb
• "弹头"法文翻译    ogiv
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "作战弹头" 法文翻译 :    tête militaire
• "化学战弹头" 法文翻译 :    tête chimiquetête à chargement chimique
• "生物战" 法文翻译 :    guerre biologique
• "反生物战" 法文翻译 :    défense biologique
• "生物战争" 法文翻译 :    Guerre biologique
• "生物战剂" 法文翻译 :    agent biologique de guerreagent biologiquerisque biologiqueagent de guerre biologique
• "生物战剂空投箱" 法文翻译 :    réservoir largable
• "弹头" 法文翻译 :    ogiv
• "零废物战略" 法文翻译 :    stratégie du zéro déchet
• "假弹头" 法文翻译 :    ogive facticetête neutreogive non chargée
• "圆锥(弹头)" 法文翻译 :    cône
• "多弹头" 法文翻译 :    tête multipleogive à têtes multiples
• "弹头体" 法文翻译 :    corps d’ogive
• "弹头壳" 法文翻译 :    chemise de projectilechemise de balle
• "核弹头" 法文翻译 :    名ogive nucléaire
• "重弹头" 法文翻译 :    Du plomb dans la tête (film)
• "生物" 法文翻译 :    名êtres vivants~化学biochimie.bioteorganismesêtresêtres vivants

• Toute cette question remet en doute bien des aspects du programme d ' armes biologiques Al-Hussain.
  整个情况使人对Al-Hussain生物战弹头方案产生疑问。
• Le récit de la destruction d ' ogives d ' armes biologiques qui figure dans l ' état définitif et complet ne concorde pas avec les preuves matérielles.
  全面、最后和彻底申报中关于销毁该生物战弹头的记述无法同物证吻合。
• 4.8.2 Une question particulièrement troublante qui n ' a pas été réglée concerne les ogives d ' armes biologiques Al-Hussain.
  4.8.2 一个最令人不安的尚未解决问题涉及Al-Hussain生物战弹头。
• Cette conclusion impliquait que les têtes à chargement biologique n ' avaient pas été toutes détruites simultanément comme l ' Iraq l ' avait affirmé et que ce pays en avait conservé un certain nombre après la date de destruction unilatérale déclarée, à savoir juillet 1991.
  这一结论表明,并非所有生物战弹头如伊拉克所申报的那样被同时销毁,伊拉克在所申报的1991年7月的单方面销毁日期之后保留了一些生物战弹头。
• Cette conclusion impliquait que les têtes à chargement biologique n ' avaient pas été toutes détruites simultanément comme l ' Iraq l ' avait affirmé et que ce pays en avait conservé un certain nombre après la date de destruction unilatérale déclarée, à savoir juillet 1991.
  这一结论表明,并非所有生物战弹头如伊拉克所申报的那样被同时销毁,伊拉克在所申报的1991年7月的单方面销毁日期之后保留了一些生物战弹头。
• Sur un total de 75 têtes spéciales déclarées, 25 ont été fabriquées localement aux dires de l ' Iraq (15 à chargement chimique et 10 à chargement biologique) et les 50 autres étaient des versions modifiées de têtes importées (35 à chargement chimique et 15 à chargement biologique).
  在75枚已申报的特种作战弹头中,25枚弹头被申报为国产(15枚化学战和10枚生物战弹头),50枚是从进口弹头改造而成的弹头(35枚化学战弹头和15枚生物战弹头)。
• Sur un total de 75 têtes spéciales déclarées, 25 ont été fabriquées localement aux dires de l ' Iraq (15 à chargement chimique et 10 à chargement biologique) et les 50 autres étaient des versions modifiées de têtes importées (35 à chargement chimique et 15 à chargement biologique).
  在75枚已申报的特种作战弹头中,25枚弹头被申报为国产(15枚化学战和10枚生物战弹头),50枚是从进口弹头改造而成的弹头(35枚化学战弹头和15枚生物战弹头)。
• Toutefois, sur un point particulier lié à la destruction des têtes à chargement biologique, la Commission après avoir consulté un groupe d ' experts internationaux, a estimé que les déclarations de l ' Iraq selon lesquelles 15 ogives avaient été détruites simultanément ne concordaient pas avec les éléments de preuve matériels rassemblés sur le site de destruction unilatérale déclaré.
  但是,在涉及生物战弹头销毁的一个方面,特委会经与一组国际专家协商后评价认为,伊拉克关于同时单方面销毁15枚弹头的申报与这些弹头被单方面销毁的所申报地点收集到的物质证据相矛盾。
• En outre, les investigations menées par la Commission ont montré que l ' Iraq n ' avait pas révélé les emplacements exacts où il avait dissimulé, avant d ' avoir procédé à la destruction unilatérale déclarée, la moitié au moins des têtes spéciales, y compris les 15 têtes à chargement biologique mentionnées plus haut. En décembre 1998, l ' Iraq a de nouveau révélé l ' existence de puits de stockage différents où les têtes auraient été entreposées avant d ' être transférées vers les sites de destruction unilatérale.
  此外,特委会的调查显示,伊拉克在其申报单方面销毁之前,没有提供至少一半这种特种弹头的隐藏地点,包括上述15枚生物战弹头的隐藏地点。 1998年12月,伊拉克再次指出一些弹头在运往单方面销毁地点之前的储藏库的新地点。

• 生物战弹头的英语：biological warfare warhead biological warhead
• 生物战弹头的俄语：биологическая боеголовка
• 生物战弹头的阿拉伯语：رأس حربي بيولوجي;