生物地理区的法文

• région zoogéographique
  région phytogéographique
  région biogéographique

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地理"法文翻译    名 géographie
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "区"法文翻译    名
• "动物地理区" 法文翻译 :    région biogéographiquerégion phytogéographiquerégion zoogéographique
• "植物地理区" 法文翻译 :    région zoogéographiquerégion phytogéographiquerégion biogéographique
• "生物地理学" 法文翻译 :    biogéographie
• "古生物地理学" 法文翻译 :    paléobiogéographie
• "生物地理学家" 法文翻译 :    Biogéographe
• "生物地理群落" 法文翻译 :    biogéocénose
• "生物地理分佈区" 法文翻译 :    Écozone
• "生物地理分布区" 法文翻译 :    écozone
• "动物地理学" 法文翻译 :    zoogéographie
• "植物地理学" 法文翻译 :    phytogéographie
• "生物地层学" 法文翻译 :    biostratigraphie
• "生物地层带" 法文翻译 :    zone biostratigraphique
• "地理区域" 法文翻译 :    région géographique
• "古动物地理学" 法文翻译 :    paléozoogéographie
• "植物地理学的" 法文翻译 :    phytogéographique
• "生物地层学的" 法文翻译 :    biostratigraphique
• "生物地球化学" 法文翻译 :    biogéochimie
• "各地理区域科" 法文翻译 :    sections géographiques

• Les aires représentatives de l ' ensemble des écosystèmes, habitats, populations et espèces de régions biogéographiques différentes;
  足以代表各不同生物地理区域的所有各种生态系统、生境、群落和物种的地区；
• Un document d ' information a également été distribué, présentant les différentes approches utilisées pour les classifications biogéographiques régionales.
  此外，还提供了一份相关背景文件，其中概述了用于确定生物地理区域划分方面所采用各类办法。
• On considère que la région biogéographique des Caraïbes est la troisième région la plus menacée et Anegada possède l ' un des derniers plus beaux exemples de forêt sèche dans les Caraïbes.
  加勒比群岛生物地理区域被认为是第三大濒危区域，而阿内加达岛拥有一个现存最佳的加勒比干旱森林区。
• Un projet piloté par le Programme sur les grands écosystèmes marins de Benguela sur la cartographie des principales régions biogéographiques situées au large de l ' Afrique du Sud-Ouest (y compris l ' Afrique du Sud, l ' Angola et la Namibie);
  本格拉洋流大型海洋生态系统方案关于确定西南非洲海上主要生物地理区域的项目；
• Elle a aussi invité les États à élaborer des directives en vue de l ' application de cette approche à des régions et conditions biogéographiques spécifiques, le cas échéant, et à poursuivre les efforts.
  它进一步请国家于适当情况下在现有努力的基础上制订对特定生物地理区域和情况采用生态系统方式的准则。
• Il n ' existe pas de définition acceptée de manière universelle de la répartition biogéographique régionale, ni de liste de telles régions, et différentes approches sont utilisées dans divers forums, sur la base de différents taxons et d ' autres paramètres;
  没有关于生物地理区域划分方面的公认定义或清单；各不同论坛根据不同的类别划分和其他参数采用不同的处理办法;
• Toutefois, la haute mer comporte des zones biogéographiques distinctes (ou biomes), séparées par les masses de terres, la topographie sous-marine et les grands systèmes de circulation océanique et caractérisées par des cycles de production distincts.
  然而，大海洋中的确划分着有特色的生物地理区域（或生物群落），因地块、水下地形、主要的环流特征而彼此隔离，各有独自的生育周期。
• Le projet de préservation de la biodiversité dans la région biogéographique du Choco est un projet intersectoriel qui vise à préserver l ' extraordinaire diversité de la flore et de la faune (avienne) de la côte du Pacifique en Colombie, région où le taux de pauvreté est le plus élevé du pays.
  乔科生物地理区的生物多样性保护项目是一个多元项目,处理哥伦比亚太平洋沿岸独一无二的植物和鸟类多样性问题,这也是该国最为贫穷的地区。
• Ce pays a également souligné qu ' il avait participé aux travaux du groupe d ' experts du mécanisme de notification et d ' évaluation systématique à l ' échelle mondiale de l ' état du milieu marin, qui avait été chargé de procéder à une étude de faisabilité et de définir des principes directeurs ou des pratiques optimales pour la réalisation d ' une évaluation marine mondiale, ainsi qu ' à des initiatives visant à mettre au point un système de classification pour décrire les régions biogéographiques des océans de la planète.
  加拿大还强调它参加了海洋环境状况全球报告和评估经常程序专家组，该专家组的任务是拟订全球海洋评估可行性研究和准则或最佳做法，以及关于发展分类制度以说明世界各海洋的生物地理区域的举措。

• 生物地理区的泰文
• 生物地理区的英语：biofacies realm
• 生物地理区的日语：世界动物地理分区
• 生物地理区的阿拉伯语：مناطق جغرافية حيوية;