生物作用的法文

发音:

用"生物作用"造句生物作用 en Francais

法文翻译手机版

action biologique

"生"法文翻译动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
"生物"法文翻译名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
"物"法文翻译名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"作用"法文翻译名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
"用"法文翻译动 1.user de;employer;se servir
"生物作用光谱" 法文翻译 : spectre des effets biologiquesspectre d’action biologique
"吞噬微生物作用" 法文翻译 : microphagocytose
"生物作战方法" 法文翻译 : moyens de guerre biologiques
"禁止生物作战方法公约" 法文翻译 : convention sur l’interdiction des moyens de guerre biologiques
"生物化学作用" 法文翻译 : action biochimique
"生物固氮作用" 法文翻译 : fixation biologique de l’azotefba
"生物放大作用" 法文翻译 : bioconcentrationamplification biologiquebioaccumulationbioamplification
"生物转化作用" 法文翻译 : Biotransformation
"生物学相互作用" 法文翻译 : Interaction biologique
"生物防治作用因子" 法文翻译 : agent de lutte biologiqueauxiliaire de lutte biologique
"能起生物递降分解作用的" 法文翻译 : biodégradable
"作用" 法文翻译 : 名1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette nouvelle organisation.2.action化学~action chimique.动agir
"将一物作交换" 法文翻译 : donner une chose en échange
"具有生物学作用的紫外线辐射" 法文翻译 : rayonnement ultraviolet d’origine solaire ayant une action biologique
"对环境有指示作用的生物指示品种" 法文翻译 : indicateur biologiquebio-indicateur
"平流层－对流层的相互作用与生物圈" 法文翻译 : interactions stratosphère-troposphère et la biosphère
"生物" 法文翻译 : 名êtres vivants~化学biochimie.bioteorganismesêtresêtres vivants
"与某事物作斗争" 法文翻译 : entrer en lutte avec qch.
"和某事物作斗争" 法文翻译 : faire la guerre à une chose

例句与用法

Le volume de données disponibles et la complexité des interactions biologiques font qu ' il n ' est plus possible, matériellement, d ' en assurer le traitement manuel.
数据量之大以及生物作用之复杂，意味着已不再能够以人工方式来加以处理。
Les technologies de prochaine génération pour la surveillance des processus biologiques, l ' élimination des polluants et la conversion des déchets seront également liées à ces nouvelles technologies biologiques.
用于监测生物作用、净化污染物及转化废物的下一代技术，都将与这些新生物技术有关。
Désormais, les COV résultant des marées noires auront disparu de l ' eau et des fonds marins du fait des processus physiques et biologiques.
时至现在，由石油外泄所产生的挥发性有机化合物应已经通过物理和生物作用从水中和海底消失了。
Le lindane se dégrade très lentement sous l ' action des microbes aérobies, avec une demi-vie dans le sol s ' élevant, selon les calculs, à 980 jours en conditions de laboratoire.
在实验室富氧条件下，林丹可由于微生物作用而极为缓解地降解，计算出的在土壤中的半衰期为980天。
Cependant, compte tenu des différences entre sexes, notamment les caractéristiques psychologiques et physiologiques particulières des femmes et leur rôle biologique naturel dans la maternité, celles-ci sont moins privilégiées que les hommes.
然而，由于性别差异，特别是由于妇女的特殊心理和生理特征以及她们在生育中的天然生物作用，她们享有比男性少得多的特权。
Les problèmes écologiques auxquels sont confrontés les océans et les zones côtières trouvent en grande partie leur source dans les activités terrestres et le transport, sur de longues distances, par voie atmosphérique ou biologique, de produits polluants.
海洋和沿海地区的环境问题大部分来自陆上活动及由于大气和生物作用而造成污染物的远距离传播，结果是海洋没有任何部分能免受人类的影响。
Les problèmes environnementaux des océans et des zones côtières résultent d ' une surpêche, et dans une large mesure, d ' activités terrestres et du transport de contaminants à longue distance par des phénomènes atmosphériques et biologiques, de sorte qu ' aucune partie de l ' océan n ' est à l ' abri des impacts des activités humaines.
18．海洋和沿海地区所面对的各种环境问题源自过份捕捞，并在很在程度上源自陆上活动和通过大气和生物作用而长距离迁移的污染物，其后果是世界上任何一部分海洋都无法免受人为活动的影响。
Si la distribution géographique de ces processus en eaux de surface a persisté pendant la majeure partie de la période qui a vu la formation des principaux gisements de nodules polymétalliques (période estimée à moins de 15 millions d ' années), on peut en déduire que la concentration des gisements est liée à la persistance et à l ' intensité des processus biologiques qui évacuent les particules présentes dans les eaux de surface à l ' heure actuelle.
如果这些表层水作用的地理分布，在主要多金属结核矿床的成矿期间（相信少于1 500万年）持续大部分时间，矿床的丰度分布情况应当与清除现代海洋表层水颗粒的生物作用的持久度和强度有关。