生殖健康商品管理全球倡议的法文

• initiative mondiale de gestion des produits de santé en matière de reproduction

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生殖"法文翻译    名 reproduction~器organes de la
• "生殖健康"法文翻译    santé reproductive santé de la reproduction santé
• "殖"法文翻译    动 produire;engendrer生~reproduire;engendrer.
• "健"法文翻译    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• "健康"法文翻译    名 santé;vigueur physique~状况état de
• "康"法文翻译    名 bonne santé;tranquillité;repos
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商品"法文翻译    名 produit commercial;article
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "品管"法文翻译    contrôle qualité assurance de qualité
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "生殖健康商品保障" 法文翻译 :    sécurité d’approvisionnement en produits de santé en matière de procréation
• "全球生殖健康商品安全战略" 法文翻译 :    stratégie mondiale pour la sécurité d’approvisionnement en produits de santé en matière de procréation
• "全球生殖健康战略" 法文翻译 :    stratégie globale pour la santé en matière de reproduction humaine
• "生殖健康" 法文翻译 :    santé reproductivesanté de la reproductionsanté de la procréation
• "生殖健康处" 法文翻译 :    service de la santé procreative

• Initiative mondiale de gestion des questions de santé en matière de reproduction
  生殖健康商品管理全球倡议
• En 1998, le FNUAP a lancé une initiative en direction du secteur privé, dans le cadre de son Initiative mondiale de gestion des produits de santé en matière de reproduction, à caractère interdisciplinaire.
  1998年，人口基金拟定了私营部门倡议，作为其跨学科的生殖健康商品管理全球倡议的一部分。
• Elle s’est félicité que les équipes d’appui aux pays aient resserré leur collaboration avec l’Initiative mondiale du Fonds relative à la gestion des produits concernant la santé en matière de procréation dans les domaines du renforcement des capacités nationales et de la gestion logistique.
  她欣然指出,国别技术服务组将增加与生殖健康商品管理全球倡议在能力建设和后勤管理领域的合作。
• Il a noté avec satisfaction que le FNUAP avait relevé ce défi et poursuivrait l ' oeuvre entreprise dans le cadre de l ' Initiative mondiale de gestion des produits nécessaires aux programmes de santé en matière de reproduction.
  他感到高兴的是，人口基金敢于迎接这方面的挑战，愿意在《生殖健康商品管理全球倡议》合理工作的基础之上继续发展。
• Par ailleurs, au siège du FNUAP, le groupe de la gestion des produits (qui remplace l ' Initiative mondiale de gestion des produits de santé en matière de reproduction) gère une base de données sur les produits de santé en matière de reproduction, notamment les préservatifs.
  此外，设在人口基金总部的商品管理股（前称生殖健康商品管理全球倡议）正在管理一个有关生殖健康商品，包括保险套的数据库。
• Plusieurs délégations ont noté avec satisfaction les travaux entrepris dans le cadre de l ' Initiative mondiale relative à la gestion des produits concernant la santé en matière de reproduction et ont félicité le FNUAP d ' avoir assumé un rôle de chef de file en vue d ' assurer aux pays un approvisionnement régulier de ces produits.
  一些代表团喜见生殖健康商品管理全球倡议所开展的工作，并欢迎基金在促进确保供应生殖健康商品方面的领导作用。
• La collaboration s ' est également développée entre le Fonds et la Banque mondiale pour mener différentes activités en cours telles que l ' Initiative pour une maternité sans risques, Partners in Population and Development, l ' ONUSIDA, et l ' Initiative mondiale du FNUAP relative à la gestion des produits concernant la santé en matière de procréation.
  人口基金与世界银行在诸如安全孕产倡议、人口和发展伙伴倡议、艾滋病方案、以及人口基金生殖健康商品管理全球倡议等各项仍在进行的活动中的合作也继续增加。
• Un examen sur dossier des projets interrégionaux dans le domaine de la santé en matière de reproduction a montré que les résultats de l ' initiative mondiale relative aux besoins en matière de contraception et de gestion logistique (aujourd ' hui initiative mondiale relative à la gestion des produits de santé en matière de procréation), appuyée par le FNUAP depuis 1991, sont impressionnants.
  对生殖保健方面的区域间项目进行的一次专案审查发现，在人口基金自1991年以来提供的支助下，避孕需求和后勤管理需要全球倡议（现已改称为 " 生殖健康商品管理全球倡议 " ）取得了给人以深刻印象的业绩。
• Un examen sur dossier des projets interrégionaux dans le domaine de la santé en matière de reproduction a montré que les résultats de l ' initiative mondiale relative aux besoins en matière de contraception et de gestion logistique (aujourd ' hui initiative mondiale relative à la gestion des produits de santé en matière de procréation), appuyée par le FNUAP depuis 1991, sont impressionnants.
  对生殖保健方面的区域间项目进行的一次专案审查发现，在人口基金自1991年以来提供的支助下，避孕需求和后勤管理需要全球倡议（现已改称为 " 生殖健康商品管理全球倡议 " ）取得了给人以深刻印象的业绩。
• Un examen sur dossier des projets interrégionaux dans le domaine de la santé en matière de reproduction a montré que les résultats de l ' initiative mondiale relative aux besoins en matière de contraception et de gestion logistique (aujourd ' hui initiative mondiale relative à la gestion des produits de santé en matière de procréation), appuyée par le FNUAP depuis 1991, sont impressionnants.
  对生殖保健方面的区域间项目进行的一次专案审查发现，在人口基金自1991年以来提供的支助下，避孕需求和后勤管理需要全球倡议（现已改称为 " 生殖健康商品管理全球倡议 " ）取得了给人以深刻印象的业绩。

• 生殖健康商品管理全球倡议的英语：global initiative on reproductive health commodity management
• 生殖健康商品管理全球倡议的俄语："глобальная инициатива в отношении регулирования средств
• 生殖健康商品管理全球倡议的阿拉伯语：المبادرة العالمية لإدارة سلع الصحة الإنجابية;