环节动物的法文

• annélide

• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环节"法文翻译    名 1.chaînon;maillon;anneau主要~le chaînon clé
• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动物"法文翻译    名 animal~园jardin zoologique;zoo.
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "环节动物门" 法文翻译 :    annélides
• "多毛目环节动物" 法文翻译 :    polychaetapolychaeta
• "环节" 法文翻译 :    名1.chaînon;maillon;anneau主要~le chaînon clé2.segment
• "环节 (组织)" 法文翻译 :    Zveno
• "主要环节" 法文翻译 :    le chaînon cl
• "多环节的" 法文翻译 :    annelé,e
• "环节藻属" 法文翻译 :    champia
• "环节藻科" 法文翻译 :    champiaceae
• "缺少的环节" 法文翻译 :    chaînon manquant
• "薄弱环节" 法文翻译 :    maillon faiblegoulet d'étranglementgoulot d'étranglementventre mou
• "链条的环节" 法文翻译 :    les anneaux d'une chaîne
• "多毛目环节虫" 法文翻译 :    polychètesvers polychètes
• "最弱环节技术" 法文翻译 :    critère du maillon le plus faible
• "首相答问环节" 法文翻译 :    Questions au Premier ministre
• "动物" 法文翻译 :    名animal~园jardin zoologique;zoo.
• "动物园动物" 法文翻译 :    animal de zoo
• "动物化" 法文翻译 :    animalisation
• "动物园" 法文翻译 :    parc(jardin)zoologique;zoo
• "动物学" 法文翻译 :    zoologie

• La présence exceptionnellement faible de macrofaune, même de polychètes, observée dans les échantillons carottés est à noter car elle semble montrer que la macrofaune ne joue pas un rôle essentiel dans le fonctionnement de l ' écosystème.
  盒式岩心样本内大型水底生物、甚至是多毛环节动物的丰度极低，比较有趣；似乎表明大型水底生物在生态系统功能中不发挥关键作用。
• La mortalité par étouffement a très probablement été élevée chez les invertébrés des zones côtières tels que les gastéropodes, les polychètes, les crustacés et même chez les algues, notamment sur les plages fortement polluées.
  尤其是在严重污染的海滩上，由于毒性窒息，动植物大量死亡，多数可能是沿岸无脊椎动物，例如腹足类动物、多毛目环节动物、甲壳动物以及藻类。
• Une étude a révélé 168 espèces de poissons, 60 espèces de cnidaires, dont des coraux, 8 mollusques, 14 éponges, 11 échinodermes, 15 arthropodes et 8 vers annélides.
  一项调查显示，这里有168种长须鲸，包括多种珊瑚在内的60种刺胞动物、8种软体动物、14种海绵、11种棘皮动物、15种节肢动物和8种环节动物。
• La mortalité par étouffement a très probablement été élevée chez les invertébrés des zones côtières tels que les gastéropodes, les polychètes, les crustacés et même chez les algues, notamment sur les plages fortement polluées.
  尤其是在严重污染的海滩上，由于中毒或窒息，动植物大量死亡，多数可能是沿岸无脊椎动物，例如腹足类动物、多毛目环节动物、甲壳动物以及藻类。
• On a constaté qu ' il était particulièrement difficile d ' établir une taxinomie exacte de la faune benthique parce que beaucoup de taxa abondants, notamment les polychètes et les nématodes, étaient composés pour une large partie d ' espèces non décrites et il n ' existait par conséquent pratiquement pas de clefs taxinomiques valables.
  有人指出，对深海做准确分类尤其成问题，因为那里的很多分类群（例如多毛纲环节动物和线虫类动物）都有很大一部分物种尚未得到描述；因此，实际上不存在任何有用的分类检索表。
• S ' agissant des niveaux de biodiversité, de l ' aire de répartition des espèces et des flux de gènes, le travail progresse de façon satisfaisante; on utilise à la fois les techniques morphologiques classiques et de nouvelles méthodes fondées sur l ' analyse de l ' ADN pour tous les groupes d ' organismes étudiés (polychètes, nématodes et foraminifères).
  关于生物多样性程度、物种范围和基因流动情况，项目利用传统的形态学技术和最新开发的DNA技术，对所有动物种群（多毛环节动物、线虫和有孔虫）进行的调查工作进展顺利。
• Ils ont également établi une liste d ' autres sujets où une coopération internationale serait possible, notamment les projets de taxonomie des nématodes et des polychètes, l ' élimination des résidus et le traitement des déchets miniers, les gradients de diversité biologique, la variabilité naturelle et la normalisation des données, et enfin le protocole de présentation des données et de l ' information.
  此外还确定了国际合作的其他可能领域,其中包括线虫和多毛目环节动物分类学、尾矿处置和废料处理、生物多样性梯度、自然变异性和数据标准化以及提交数据和资料的规程等项目。
• Compte tenu des progrès réalisés dans le cadre du projet Kaplan, le dépôt central de données sera enrichi et comprendra des informations sur les nématodes, les polychètes et les espèces foraminifères dans la zone de Clarion-Clipperton, ainsi que des évaluations des chevauchements d ' espèces et des échanges génétiques pour des éléments essentiels des espèces faunistiques concernées.
  根据卡普兰基金项目的进展情况，中央数据库将扩大内容，包括关于克拉里昂-克利珀顿区中的线虫、多毛目环节动物和有孔虫种类的数据和资料，包括对这些动物主要组成部分的物种重叠和基因流动率的评价。
• Ciparis et Hale (2005) ont constaté une bioaccumulation rapide de l ' hexaBDE chez les oligochètes aquatiques Lumbriculus variegatus exposés de diverses manières, par le biais des sédiments, à différents isomères.
  Ciparis和Hale (2005年) 报告了六溴二苯醚通过受污染的沉积物在水生寡毛类环节动物（Lumbriculus variegates）体内的快速生物累积，这种生物累积作用在各种异构体之间以及在污染路径上表现各不相同。
• Ciparis et Hale (2005) ont constaté une bioaccumulation rapide de l ' hexaBDE chez des oligochètes d ' eau, Lumbriculus variegates, exposés à la substance par le biais de sédiments, avec des différences entre les isomères et les voies de contamination.
  Ciparis和Hale (2005年) 报告了六溴二苯醚通过受污染的沉积物在水生寡毛类环节动物（Lumbriculus variegates）体内的快速生物累积，这种生物累积作用在各种异构体之间以及在污染路径上表现各不相同。

• 环节动物的泰文
• 环节动物的英语：a elids
• 环节动物的日语：環節動物.
• 环节动物的韩语：[명사]〈동물〉 환절동물.
• 环节动物的俄语：pinyin:huánjiédòngwù зоол. кольчатые черви, кольчецы (Annelida)
• 环节动物的阿拉伯语：حلقيات;
• 环节动物的印尼文：anelida; annelida;
• 环节动物什么意思：huánjié dòngwù 动物的一门，身体长而柔软，由许多环节构成，表面有像玻璃的薄膜，头、胸、腹不分明，肠子长而直，前端为口，后端为肛门，如蚯蚓、水蛭等。