环烷酸铜的法文

发音:

用"环烷酸铜"造句环烷酸铜 en Francais

法文翻译手机版

naphténate de cuivre

"环"法文翻译名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
"环烷"法文翻译 naphtène
"环烷酸"法文翻译 acide naphténique
"烷"法文翻译 alcane alcanes
"酸"法文翻译名 acide 形 aigre;acide~牛奶yogourt 动
"铜"法文翻译名 cuivre;bronze~丝fil de cuivre.
"环烷酸" 法文翻译 : acide naphténique
"环烷酸汞" 法文翻译 : naphténate de mercure
"环烷酸盐" 法文翻译 : naphtenate
"环烷酸钙" 法文翻译 : naphténate de calcium
"环烷酸钠" 法文翻译 : naphténate de sodium
"环烷酸钴" 法文翻译 : naphténate cobalteux
"环烷酸钾" 法文翻译 : naphténate de potassium
"环烷酸铁" 法文翻译 : naphténate ferrique
"环烷酸铈" 法文翻译 : naphténate de cérium
"环烷酸铬" 法文翻译 : naphténate de chrome
"环烷酸锆" 法文翻译 : naphténate de zirconium
"环烷酸锌" 法文翻译 : naphténate de zinc
"环烷酸锰" 法文翻译 : naphténate de manganèse
"环烷酸纤维素" 法文翻译 : naphténate de cellulose
"环烷酸金属盐" 法文翻译 : naphténate métallique
"环烷" 法文翻译 : naphtène
"乙酸铜" 法文翻译 : Acétate de cuivre
"乳酸铜" 法文翻译 : lactate de cuivre
"硝酸铜" 法文翻译 : nitrate (de cuivre, cuivrique)

例句与用法

Ceci montre que le naphténate de cuivre serait concentré dans les fractions huileuses.
这表明，环烷酸铜会集中在油分中。
Les poteaux traités avec ces lots de naphténate de cuivre ont commencé à connaître des problèmes quatre ans après leur installation.
使用这些批次的环烷酸铜处理的电杆在安装四年期内就开始出现各种问题。
Le naphténate de cuivre est également approuvé par l ' AWPA en tant qu ' agent de préservation hydrosoluble pour certains usages.
环烷酸铜还获得美国木材防腐剂协会批准作为一种水载防腐剂用于某些方面。
Le naphténate de cuivre a fait l ' objet d ' une approbation aussi bien pour une utilisation industrielle que domestique aux États-Unis (USEPA, 2008b).
美国已经批准了环烷酸铜在工业和家用方面的使用（美国环保局，2008年b）。
L ' USEPA (1996) indique également des effets potentiels sur la santé lors d ' une exposition professionnelle pendant l ' application manuelle de naphténate de cuivre sur du bois dans des environnements domestique et résidentiel.
美国环保局（1996年）还指出，在家庭和住宅设施内通过人工将环烷酸铜施用于木材所发生的职业接触可能会产生健康影响。
Toxnet montre également que, comme l ' ACC, le naphténate de cuivre s ' échappe du bois, et que des études sur des souris indiquent que cette substance peut avoir un potentiel génotoxique.
毒理学数据网还强调，环烷酸铜与铬化砷酸铜一样，会从木材中浸析出来，而且以小鼠进行的研究显示，这种物质可能会具有遗传毒性。
Le naphténate de cuivre tient une place inférieure sur le marché du traitement du bois par rapport à l ' ACC, au PCP et à la créosote, mais la demande devrait augmenter (USEPA 2008b).
相比铬化砷酸铜、五氯苯酚和杂酚油，环烷酸铜在木材处理市场所占份额比较小，但是预计需求将出现增长（美国环保局，2008年b）。
En Amérique du Nord, les substances de remplacement chimiques telles que l ' ACC et la créosote sont déjà produites en masse tandis que les nouvelles substances de remplacement telles que le naphténate de cuivre et l ' ACZA sont de plus en plus connues.
在北美，铬化砷酸铜和杂酚油等化学替代品已经投入了大规模生产，而环烷酸铜和氨溶砷酸铜锌等新的替代品正在逐步普及。
Les produits chimiques de remplacement (tels que l ' arséniate de cuivre chromé, la créosote, le naphténate de cuivre et l ' arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal) sont pour l ' essentiel comparables au PCP en termes de prix, pour les mêmes applications.
目前存在一些化学替代品（例如铬化砷酸铜（CCA）、杂酚油、环烷酸铜和氨溶砷酸铜锌），在价格和应用工艺方面可与五氯苯酚相媲美。
Les données du Tableau 4 montrent que les coûts d ' utilisation du PCP, de l ' ACC, de la créosote et du naphténate de cuivre sont similaires dans l ' ensemble, l ' ACZA coûtant approximativement 20 dollars de plus par poteau.
表4中的数据表明，根据成本，使用五氯苯酚、铬化砷酸铜、杂酚油和环烷酸铜大致相同，而使用氨溶砷酸铜锌则每根木杆大约会贵出20美元。