环境清理活动的法文

• activité de dépollution de l’environnement

• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清理"法文翻译    动 mettre en ordre~账目examiner un compte.
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "管理活动委员会" 法文翻译 :    comité des activités de gestion générale
• "清理" 法文翻译 :    动mettre en ordre~账目examiner un compte.
• "环境健康活动中心" 法文翻译 :    centre chargé des activités relatives à l’hygiène du milieu
• "药理活性物质" 法文翻译 :    médiateur pharmacologique
• "工业与环境方案活动中心" 法文翻译 :    centre d’activité du programme pour l’industrie et l’environnement
• "空间活动的环境影响" 法文翻译 :    les effets des activités spatiales sur l’environnement
• "清理书" 法文翻译 :    acte liquidatifacte liquidative
• "活动" 法文翻译 :    动prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de l'exercice出去~~.sortez et dérouillez-vous les membres.形1.actif;remuant;agissant这个螺丝~了.cette vis a été desserrée.2.mobile;amovible;démontable;flexible~房屋cabine mobile名1.activité;exercices physiques;mouvement户外~activités au dehors(en plein air).2.exercice de son influence替他~~dire un mot pour qn;exercer son influence en faveur de qn
• "全球环境监测系统方案活动中心" 法文翻译 :    centre d’activité du programme du système mondial de surveillance continue de l’environnement
• "可能危及环境的空间活动专题小组" 法文翻译 :    groupe d’étude sur les activités dans l’espace potentiellement préjudiciables à l’environnement
• "可能有害于环境的空间活动" 法文翻译 :    activités spatiales risquant d’avoir un effet nocif pour l’environnement
• "岸外活动环境目标和管理机制战略" 法文翻译 :    stratégie ospar visant les objectifs environnementaux et les mécanismes de gestion pour les activités offshore
• "开发署/萨赫勒办事处/环境规划署合办活动" 法文翻译 :    entreprise commune pnud /pnue
• "环境法和机构方案活动中心" 法文翻译 :    centre d’activité du programme pour le droit de l’environnement et les institutions compétentes en la matière
• "环境活动数据机构间工作队" 法文翻译 :    groupe spécial interorganisations sur les données relatives aux activités en matière d’environnement
• "伤口清理" 法文翻译 :    nettoyage de la plaie

• Dans le cadre de sa stratégie à long terme de liquidation, la Mission a entamé des activités de dépollution de l ' environnement ainsi que la passation par pertes et profits et la cession de matériel appartenant aux Nations Unies.
  联利特派团已开始着手环境清理活动，注销和处置联合国所属设备，作为今后清理结束长期战略的一部分。
• De plus, à la faveur du rapatriement de contingents, la Mission sera amenée à fermer certains camps, à en réduire l ' étendue ou encore à les remettre en état en prévision de leur remblaiement et à entreprendre des activités d ' assainissement de l ' environnement.
  此外，随着一些部队任满回国，特派团将需要关闭某些营地或缩小其规模，或者进行翻修以备继续使用，并进行环境清理活动。
• En outre, les soldes inutilisés figurant aux rubriques Services d ' entretien et Fournitures d ' entretien sont imputables au fait que les activités de dépollution de l ' environnement ont été moins nombreuses que prévu au cours de l ' exercice considéré en raison de la donation au Gouvernement sierra-léonais de certaines installations importantes de la Mission situées à Hastings, où les locaux n ' ont pas été évacués.
  并且，维修服务和用品项下出现未用余额，是因为在报告所涉期间特派团在黑斯廷斯有一些大的装置没有搬走，而是捐给了塞拉利昂政府，因此，环境清理活动比原计划减少。

• 环境清理活动的俄语：мероприятие по экологической очистке
• 环境清理活动的阿拉伯语：نشاط تنظيف البيئة;