环境和社会影响委员会的法文

• comité de l’environnement et de l’impact social

• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "影响"法文翻译    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• "响"法文翻译    动 émettre un
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "农药影响委员会" 法文翻译 :    comité sur les effets des pesticides
• "经济和社会委员会" 法文翻译 :    comité économique et social européen
• "核爆炸对大气的影响委员会" 法文翻译 :    comité chargé d’étudier les effets des explosions nucléaires sur l’atmosphère
• "危急经济环境对发展中国家的社会影响专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur les conséquences pour les pays en développement sur le plan social de la situation économique critique
• "有环境和社会责任心的采购工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les procédures d’achat écologiquement et socialement responsables
• "社会和环境委员会" 法文翻译 :    comité social et de l’environnement
• "人力和社会事务委员会" 法文翻译 :    comité de la main-d’oeuvre et des affaires sociales
• "人口和社会发展委员会" 法文翻译 :    comité de la population et du développement social
• "就业和社会政策委员会" 法文翻译 :    comité de l’emploi et de la politique sociale
• "欧洲经济和社会委员会" 法文翻译 :    comité économique et social européen

• Cette préoccupation de plus en plus marquée pour la protection de l ' environnement a conduit la Banque à adopter, en 1990, des directives internes qu ' appliquait auparavant un organe aujourd ' hui remplacé par le Comité de l ' environnement et de l ' impact social.
  由于对这个问题日益关切，1990年通过了内部准则供环境和社会影响委员会的前身采用，该委员会在项目早期对所有业务进行系统的审查，并就其进一步设计和执行提出建议。
• Elle est chargée de l ' élaboration des politiques, stratégies, pratiques optimales, méthodologies et directives opérationnelles de la Banque. Elle participe activement aux travaux du Comité de l ' environnement et de l ' impact social, appuie les équipes de projets dans le domaine de la conception et du suivi des projets de la Banque concernant des peuples autochtones lorsque ces équipes la sollicitent et joue un rôle de premier plan dans l ' élaboration de projets novateurs, expérimentaux ou pilotes intéressant le développement de ces peuples.
  该股的责任包括制定银行的政策、战略、最佳做法、方法和业务准则；它积极参与环境和社会影响委员会的工作；在涉及土著民族的银行项目的设计和监测方面为项目小组提供必要的支持；并在编制促进土著发展的创新、试验或试点项目中发挥领导作用。

• 环境和社会影响委员会的俄语：комитет по окружающей среде и ее социальным последствиям
• 环境和社会影响委员会的阿拉伯语：اللجنة المعنية بالأثر البيئي والاجتماعي;